ｉｎｄｉｃａｔｅ

[]［(語源)in「中で」＋dicare「宣言する」＋ate「…させる」→「指摘する（(他)(1)）」;cf. index］［→indication］(動)(他)(自)

⇒ｄｉｃｔａｔｅ(語形成)
（～ｓ{～ｓ}; ｃａｔｅｄ{～ｉｄ}; ｃａｔｉｎｇ）
―(他)(1)…を指摘する,明らかにする,示す.
【＋名】
Ｓｈｅ ｉｎｄｉｃａｔｅｄ ｈｅｒ ｄｉｓａｐｐｒｏｖａｌ ｔｏ ｕｓ
彼女は我々に不賛成の意を示した.
【＋ｔｈａｔ［ｗｈ］節】
…であると［…かを］指摘する
Ｒｅｃｅｎｔ ｓｔｕｄｉｅｓ ｃｌｅａｒｌｙ ｉｎｄｉｃａｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｉｍｉｎｇ ｉｓ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｔａｋｅ ｃｅｒｔａｉｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ
特定の薬を服用する際には服用時間が重要であることが最近の研究によって明確に指摘された.
(2)…を指し示す,表示する（ｓｈｏｗ）;…に注意を向ける;ｓｉｇｎａｌ）.
【＋名】
Ｓｈｅ ｉｎｄｉｃａｔｅｄ ｔｈｅ ｂｉｇ ｈｏｕｓｅ
彼女はその大きな家を指さした
ｉｎｄｉｃａｔｅ ｌｅｆｔ
左折の合図をする.
(3)…の兆候を示す,…のしるしである;（言葉・態度などで）…をそれとなく示す.
【＋名】
Ｈｅｒ ｍａｎｎｅｒ ｉｎｄｉｃａｔｅｓ ｇｏｏｄ ｂｒｅｅｄｉｎｇ
彼女の物腰から育ちのよさが分かる
Ｈｅａｄａｃｈｅｓ ｉｎｄｉｃａｔｅ ｔｉｒｅｄｎｅｓｓ
頭痛は疲労の表れです
Ｔｈｅ ｔｅａｒｓ ｉｎ ｈｅｒ ｅｙｅｓ ｉｎｄｉｃａｔｅｄ ｈｅｒ ｄｅｅｐ ｇｒｉｅｆ
目に浮かんだ涙は彼女の深い悲しみを表していた.
【＋ｔｈａｔ［ｗｈ］節】
…であることを［…かを］それとなく示す,ほのめかす
Ｔｈｅ ｂｏｓｓ ｉｎｄｉｃａｔｅｄ (ｔｏ ｕｓ) ｔｈａｔ ｏｕｒ ｃｏｍｐａｎｙ ｍｉｇｈｔ ｇｏ ｂａｎｋｒｕｐｔ
上司は（我々に）会社が倒産するかもしれないとほのめかした.
(4)〈病気の〉存在を示す;〈病気の症状などが〉〈適切な治療・処置を〉必要とする;（一般に）…が必要であることを示す（通例受身で）.
―(自)ｓｉｇｎａｌ）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701989460