ｈｅａｖｅｎ

[](名)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)天国,極楽（≠ｈｅｌｌ）
ｓｗｅａｒ ｂｙ ｔｈｅ Ｇｏｄ ｏｆ ｈｅａｖｅｎ
神かけて誓う
ｆｉｎｄ ｅｔｅｒｎａｌ ｒｅｓｔ ｉｎ ｈｅａｖｅｎ
天国で永遠の安らぎを見いだす.
(2)天国のような場所,楽園;至福の状態,最高のもの
ｃｆ. ｓｅｖｅｎｔｈ ｈｅａｖｅｎ
ｈｅａｖｅｎ ｏｎ ｅａｒｔｈ
この世の楽園
ｓｈｅｅｒ ｈｅａｖｅｎ
全くの極楽
ａ ｍａｒｒｉａｇｅ ｍａｄｅ ｉｎ ｈｅａｖｅｎ
理想的な結婚
Ｓｈｅ ｗａｓ ｉｎ ｈｅａｖｅｎ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｐａｓｓｅｄ ｔｈｅ ｅｘａｍ
試験に合格したとき彼女は天にも昇る心地だった.
(3)天,空（ｓｋｙ）
ｌｏｏｋ ｕｐ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｈｅａｖｅｎｓ
空を見上げる.
(4)神（Ｇｏｄ）;神意（Ｐｒｏｖｉｄｅｎｃｅ）
Ｈｅａｖｅｎ ｐｒｏｔｅｃｔ ｕｓ!
神よ,我らを守りたまえ
ｆｏｒ ｈｅａｖｅｎ'ｓ ｓａｋｅ
お願いだから
Ｇｏｏｄ ｈｅａｖｅｎｓ! / Ｈｅａｖｅｎｓ (ａｂｏｖｅ)! / Ｈｅａｖｅｎｓ ｔｏ Ｂｅｔｓｙ!
おや,まあ,とんでもない（驚き・怒りなどを表す）
ｇｏ ｔｏ ｈｅａｖｅｎ
天国に行く;死ぬ
ｈｅａｖｅｎ ｈｅｌｐ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人にとって〉問題である,危険である（通例ｉｆ節を伴う）
Ｈｅａｖｅｎ ｈｅｌｐ ｕｓ ｉｆ ｉｔ ｈａｐｐｅｎｓ ａｇａｉｎ
もしまたそれが起こったら私たちはおしまいだ
Ｈｅａｖｅｎ (ｏｎｌｙ) ｋｎｏｗｓ
⇒ｋｎｏｗ（成句）
ｉｎ ｈｅａｖｅｎ'ｓ ｎａｍｅ
一体全体（通例疑問文で）
ｍｏｖｅ ｈｅａｖｅｎ ａｎｄ ｅａｒｔｈ
できるだけのことをする,全力を尽くす
ｓｔｉｎｋ ｓｍｅｌｌ ｔｏ ｈｉｇｈ ｈｅａｖｅｎ
［1］強い悪臭を放つ
［2］とても怪しい,うさんくさい
ｔｈａｎｋ ｈｅａｖｅｎ(ｓ)
やれやれ,よかった
ｔｈｅ ｈｅａｖｅｎｓ ｏｐｅｎ
急に激しい雨が降りだす

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702018000