ｈａｍｍｅｒ

[]［(語源)「先のとがった（石）」→「石の武器」］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)金づち,ハンマー
ｈｉｔ ａ ｎａｉｌ ｗｉｔｈ ａ ｈａｍｍｅｒ
ハンマーでくぎを打つ.
(2)ハンマーに似たもの;（裁判官・競売人などの使う）木づち;（ピアノの弦を打つ）つち;（銃の）打ち金,撃鉄;（時計・ゴングなどの）打ち子
(3)（ハンマー投げ用の）ハンマー;ハンマー投げ競技（ｈａｍｍｅｒ ｔｈｒｏｗ）
(4)〔解剖〕槌骨(つちこつ)（中耳内の骨）
ｂｅ ｇｏ ａｔ ｉｔ ｈａｍｍｅｒ ａｎｄ ｔｏｎｇｓ
激しく言い争う;猛然と取り組む
ｃｏｍｅ ｇｏ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｈａｍｍｅｒ
競売に出される.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
―(他)(1)(ａ)…を金づちでたたく,トントン打つ;〈くぎなどを〉打つ;（くぎで）…を打ちつける.
【＋名】
（しばしばｄｏｗｎを伴う）
ｈａｍｍｅｒ ｎａｉｌｓ ｉｎｔｏ ａ ｂｏａｒｄ
板にくぎを打ち込む
ｈａｍｍｅｒ ｔｈｅ ｌｉｄ ｄｏｗｎ
ふたをくぎで打ちつける.
(ｂ)くぎを打ちつけて…を組み立てる［作る］.
【＋名】
（しばしばｔｏｇｅｔｈｅｒを伴う）
ｈａｍｍｅｒ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ａ ｓｈｅｌｆ [≒ｈａｍｍｅｒ ａ ｓｈｅｌｆ ｔｏｇｅｔｈｅｒ]
くぎを打ちつけて棚を作る.
(ｃ)〈物を〉金づちでたたいて…にする.
【＋名＋形［副］】
ｈａｍｍｅｒ ａ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｍｅｔａｌ ｆｌａｔ
金属片をたたいて平らに延ばす.
(2)…をドンドン［トントン］たたく
Ｔｈｅ ｈｕｎｇｒｙ ｂｏｙｓ ｈａｍｍｅｒｅｄ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅｉｒ ｓｐｏｏｎｓ
腹をすかせた少年たちはスプーンでテーブルをガンガンたたいた.
(3)（…に）〈考えなどを〉たたき込む
（【ｉｎｔｏ名】）
Ｉ ｈａｍｍｅｒｅｄ ｈｉｓ ａｄｖｉｃｅ ｉｎｔｏ ｍｙ ｈｅａｄ
彼の助言を頭にたたき込んだ
(4)…を一方的にやっつける;…に大きな打撃を与える;…を酷評する.
―(自)(1)（…を）金づちでたたく;（…を）ドンドン［トントン］たたく
（【ａｔ名】）
(2)〈心臓が〉どきどきする
ｈａｍｍｅｒ ａｗａｙ
（…を）こつこつとやる;（説得するために）（…を）繰り返し言う,強調する
（【ａｔ名】）
ｈａｍｍｅｒ ｈｏｍｅ

［1］〈くぎを〉十分に打ち込む
［2］〈考え・論旨などを〉（人に）たたき込む,強調する
（【ｔｏ名】）
ｈａｍｍｅｒ ｏｕｔ

…を苦心して作り出す;〈合意などを〉必死の努力で導き出す;〈意見の違いなどを〉解決［解消］する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702024950