ｈａｉｒ

[]（＜同音＞hare）［→hairy］(名)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)(ａ)髪,頭髪,毛髪;体毛（欧米では髪の色は目の色と共に身分証明書などに記載される）
ｗｅａｒ ｏｎｅ'ｓ ｈａｉｒ ｌｏｎｇ
髪を長く伸ばしている［短くしている］
ｐａｒｔ ｏｎｅ'ｓ ｈａｉｒ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ [ｏｎ ｔｈｅ ｓｉｄｅ]
髪を真ん中で［横で］分ける
ａ ｆｉｎｅ ｈｅａｄ ｏｆ ｈａｉｒ
ふさふさした髪
ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｈａｉｒ ｃｕｔ
髪を切ってもらう.
(ｂ)（1本の）毛
Ｉ ｎｏｔｉｃｅｄ ｈｅ ｈａｄ ａ ｆｅｗ ｇｒａｙ ｈａｉｒｓ
私は彼の頭に少し白いものが混じっているのに気づいた
Ｎｏ! Ａ ｈａｉｒ ｉｎ ｍｙ ｓｏｕｐ!
いやだ！スープに髪の毛が入ってる.
【【動詞＋～】】
髪をブラシ［くし］でとかす
ｂｒｕｓｈ ｏｎｅ'ｓ ～
髪を洗う［シャンプーする］
ｗａｓｈ ｏｎｅ'ｓ ～
髪を整える
ｄｏ ｏｎｅ'ｓ ～
髪をセットする
ｓｅｔ ｏｎｅ'ｓ ～
髪を染める
ｄｙｅ ｏｎｅ'ｓ ～.
【【形容詞＋～】】
ｃｕｒｌｙ ～
巻き毛
ｓｔｒａｉｇｈｔ ～
直毛
ｋｉｎｋｙ ～
縮れ毛,くせ毛
ｄｉｓｈｅｖｅｌｅｄ ～
くしゃくしゃの髪
ｓｏｆｔ ～
柔らかい［硬い］髪
ｇｌｏｓｓｙ ～
つややかな髪
ｍａｔｔｅｄ ～
もつれた髪
ｄａｒｋ ～
黒髪
(関連)
ＥＮＤ
(2)毛に似たもの;〔植物〕（葉・茎などの）毛,毛茸(もうじょう);毛織物
(3)1本の毛ほどのもの,わずか
ｗｉｎ ａ ｇａｍｅ ｂｙ ａ ｈａｉｒ
わずかの差で試合に勝つ
Ｌｅｔ'ｓ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｄｅｓｋ ａ ｈａｉｒ ｔｏ ｔｈｅ ｌｅｆｔ
机をほんの少し左側に移動させよう
ａ ｔｈｅ ｈａｉｒ ｏｆ ｔｈｅ ｄｏｇ (ｔｈａｔ ｂｉｔ ｏｎｅ)
（二日酔いをさます）迎え酒
ｇｅｔ ｉｎ ｉｎｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｉｒ
（いつもそばでじゃまをして）（人を）いらいらさせる,悩ます
ｋｅｅｐ ｏｎｅ'ｓ ｈａｉｒ ｏｎ
落ち着く,怒らないようにする（通例命令文で）
ｌｅｔ ｏｎｅ'ｓ ｈａｉｒ ｄｏｗｎ
くつろぐ
ｍａｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｉｒ ｓｔａｎｄ ｏｎ ｅｎｄ
（人を）ぞっとさせる,（人に）身の毛のよだつ思いをさせる
ｎｏｔ ｈａｒｍ ｔｏｕｃｈ ａ ｈａｉｒ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｅａｄ
（人を）決して傷つけない,（人に）指一本触れない
ｎｏｔ ｈａｖｅ ａ ｈａｉｒ ｏｕｔ ｏｆ ｐｌａｃｅ
服装をばっちりきめている,一分の隙(すき)もない服装をしている
ｎｏｔ ｔｕｒｎ ａ ｈａｉｒ
（苦境・危険に直面しても）平然としている
ｓｐｌｉｔ ｈａｉｒｓ
細かいことをいちいち区別する
ｔｅａｒ ｐｕｌｌ ｏｎｅ'ｓ ｈａｉｒ ｏｕｔ
（心配・悲しみ・怒りなどで）髪をかきむしる,ひどく心配する［いらだつ］
ｔｏ ａ ｈａｉｒ
寸分たがわず

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702026980