ｆｌｏｏｄ

[]［(語源)「泳ぐ」→「流れ」］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)洪水,大水;水害
Ｔｈｅ ｈｅａｖｙ ｒａｉｎ ｃａｕｓｅｄ ａ ｆｌｏｏｄ
その大雨は洪水を引き起こした.
(2)〔聖書〕（旧約聖書「創世記」7の）洪水（ｔｈｅ Ｄｅｌｕｇｅ）.
(3)（物の）氾濫(はんらん),充満;（人などの）殺到
（【ｏｆ名】）
ａ ｆｌｏｏｄ ｏｆ ｅｍａｉｌｓ
殺到するＥメール
ａ ｆｌｏｏｄ ｏｆ ｃｏｍｐｌａｉｎｔｓ
苦情の洪水
Ｓｈｅ ｗａｓ ｉｎ ｆｌｏｏｄｓ ｏｆ ｔｅａｒｓ
彼女はおいおい泣いていた
ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ Ｆｌｏｏｄ
ずっと昔に
ｉｎ ｆｌｏｏｄ
〈川などが〉氾濫して;〈土地などが〉水浸しになって.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈土地・建物などを〉水浸しにする.
【＋名】
Ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ ｆｌｏｏｄｅｄ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｔｏｗｎ
川が氾濫して町中が水浸しになった.
(2)〈大雨などが〉〈川などを〉氾濫させる,あふれさせる;〈家屋・道路などを〉浸水させる,水浸しにする.
【＋名】
Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ'ｓ ｈｅａｖｙ ｒａｉｎ ｆｌｏｏｄｅｄ ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ
きのうの激しい雨で川が氾濫した.
(3)〈場所などを〉（…で）満たす;〈場所などに〉みなぎる,あふれる;…に殺到する,押し寄せる
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｓｕｎｌｉｇｈｔ ｆｌｏｏｄｅｄ ｔｈｅ ｒｏｏｍ
日光が部屋いっぱいに差し込んだ（受身はＴｈｅ ｒｏｏｍ ｗａｓ ｆｌｏｏｄｅｄ ｗｉｔｈ ｓｕｎｌｉｇｈｔ.）
Ａｐｐｌｉｃａｎｔｓ ｆｌｏｏｄｅｄ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅ
応募者が事務所に殺到した
(4)〈感情・記憶などが〉〈人を〉あふれさせる,いっぱいにする
Ｎｏｓｔａｌｇｉａ ｆｌｏｏｄｅｄ ｈｅｒ ｍｉｎｄ
彼女の心は郷愁でいっぱいになった.
―(自)(1)（…に）殺到する,押し寄せる
（【ｉｎ［ｉｎｔｏ］名】）
;（人に）あふれる
（【ｏｖｅｒ名】）
Ａｓ Ｉ ｌｉｓｔｅｎｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｓｏｎｇ, ｈａｐｐｙ ｍｅｍｏｒｉｅｓ ｆｌｏｏｄｅｄ ｏｖｅｒ ｍｅ
その歌を聞いていると幸せな思い出がどっとよみがえってきた.
(2)〈川などが〉氾濫する;〈土地などが〉水浸しになる.
(3)〔医療〕〈女性が〉（分娩(ぶんべん)時に）多量出血する;月経過多である
ｆｌｏｏｄ ｂａｃｋ
〈思い出などが〉よみがえる
ｆｌｏｏｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｕｔ
〈人を〉洪水で立ち退かせる（通例受身で）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702068130