ｆｉｓｈ

[](名)(動)(名)(動)(自)(他)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（複～, ～ｅｓ{～ｉｚ}）
（複数形は通例ｆｉｓｈを用いるが,2種類以上を指す場合はｆｉｓｈｅｓを用いることもある）
(1)魚;魚類
ｆｒｅｓｈｗａｔｅｒ ｆｉｓｈ
淡水［海水］魚
ｔｈｒｅｅ ｌｉｔｔｌｅ ｆｉｓｈ
3匹の小さい魚
ａ ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ ｆｉｓｈ
魚の群れ
ｆｉｓｈ ｓｃａｌｅｓ
魚のうろこ
Ｓｈｅ ｃａｕｇｈｔ ｆｉｖｅ ｆｉｓｈ
彼女は魚を5匹釣った
(ことわざ)Ｔｈｅ ｓｅａ ｈａｓ ｆｉｓｈ ｆｏｒ ｅｖｅｒｙ ｍａｎ
海にはいくらでも魚がいる（好機はまだいくらでもある）.
(2)魚肉,（食用の）魚
ｓｅｌｌ ｆｒｅｓｈ ｆｉｓｈ
鮮魚を売る
ｆｒｉｅｄ ｆｉｓｈ
フライにした魚
ｓｌｉｃｅｓ ｏｆ ｆｉｓｈ
魚の切り身
ｅａｔ ｆｉｓｈ ｒａｗ
魚を生(なま)［刺し身］で食べる.
(3)魚介,水産物
ｓｈｅｌｌｆｉｓｈ
貝
ｊｅｌｌｙｆｉｓｈ
クラゲ
ｃｕｔｔｌｅｆｉｓｈ
イカ
(4)人,やつ（ｆｅｌｌｏｗ）
ａ ｂｉｇ ｆｉｓｈ
お偉いさん
ａ ｂｉｇ ｆｉｓｈ ｉｎ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｓｍａｌｌ ｐｏｎｄ
お山の大将,井の中の蛙(かわず)
ｈａｖｅ ｏｔｈｅｒ ｂｉｇｇｅｒ ｆｉｓｈ ｔｏ ｆｒｙ
ほかにもっとだいじなことがある
ｌｉｋｅ ａ ｆｉｓｈ ｏｕｔ ｏｆ ｗａｔｅｒ
陸(おか)に上がった河童(かっぱ)のような,場違いな,居心地が悪い
ｎｅｉｔｈｅｒ ｆｉｓｈ ｎｏｒ ｆｏｗｌ
得体のしれない,曖昧(あいまい)な,どっちつかずの
Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｏｔｈｅｒ [(ｐｌｅｎｔｙ) ｍｏｒｅ ｆｉｓｈ ｉｎ ｔｈｅ ｓｅａ
（失敗した人を慰めて）ほかにもいい人［こと］はたくさんいるよ［あるよ］.
（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)漁をする,（魚を）釣る.
【＋（ｆｏｒ名）】
ｆｉｓｈ ｆｏｒ ｔｕｎａ
マグロ漁をする
Ｈｅ ｌｉｋｅｓ ｆｉｓｈｉｎｇ
彼は魚釣りが好きだ
Ｉ ｗｅｎｔ ｆｉｓｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ
川へ魚釣りに出かけた
Ｉ ｆｉｓｈ ｆｏｒ ａ ｈｏｂｂｙ
私は趣味で釣りをしている.ｃｆ. ｆｉｓｈｉｎｇ
(2)（情報・賞賛などを）引き出そうとする;（…を）探り出そうとする
（【ｆｏｒ名】）
ｆｉｓｈ ｆｏｒ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
情報［賛辞］を探り出そうとする.
(3)（…を）手探りで捜す
（【ｆｏｒ名】）
Ｈｅ ｆｉｓｈｅｄ ｉｎ ｈｉｓ ｐｏｃｋｅｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｋｅｙ
彼はかぎを出そうとポケットを探った.
―(他)(1)〈川・海などで〉魚を捕る,釣りをする.
【＋名】
Ｔｈｅｓｅ ｗａｔｅｒｓ ａｒｅ ｈｅａｖｉｌｙ ｆｉｓｈｅｄ
これらの水域では魚が乱獲されている.
(2)（場所から）…を引っぱり出す
（【ｏｕｔ ｏｆ［ｆｒｏｍ］名】）
Ｔｈｅ ｃｈｉｌｄ ｆｉｓｈｅｄ ａ ｔｏｙ ｇｕｎ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｏｘ
その子は箱の中からおもちゃのピストルを取り出した
ｆｉｓｈ ｉｎ ｔｒｏｕｂｌｅｄ ｗａｔｅｒｓ
混乱に乗じて利益を得ようとする,漁夫の利を占めようとする
ｆｉｓｈ ｏｒ ｃｕｔ ｂａｉｔ
やるかやらないか決める,態度をはっきりさせる
ｆｉｓｈ ｏｕｔ

［1］…の魚を捕り尽くす;…を水の中から引き上げる
［2］（隠れた所から）…を取り出す

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702071770