ｆｉｎｉｓｈ

[]［(語源)fin「終わり」＋ish「…にする」;cf. final, fineヽ1, 2ヾ］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を終える,済ます,終了する;…を（…で）締めくくる.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名）】
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｔｈｅｉｒ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｃａｓｅ
警察はその事件の捜査を終了した
Ｔｈｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｈｉｓ ｓｐｅｅｃｈ ｂｙ ｓａｙｉｎｇ, “Ｇｏｄ ｂｌｅｓｓ Ａｍｅｒｉｃａ.”
大統領は「アメリカに神のご加護がありますように」と述べて演説を締めくくった.
【＋ｄｏｉｎｇ】
…し終える（×ｔｏ ｄｏは用いない）
Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｆｉｎｉｓｈ ｄｏｉｎｇ ｔｈｅ ｄｉｓｈｅｓ, ｐｌｅａｓｅ ｃｌｅａｎ ｔｈｅ ｒｏｏｍ
皿洗いが終わったら,部屋の掃除をしてください.
(2)…を仕上げる,完成する;…に仕上げを施す.
【＋名】
（しばしばｏｆｆを伴う）
Ｔｈｅ ｈｉｇｈｗａｙ ｗｉｌｌ ｂｅ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｖｅｒｙ ｓｏｏｎ
間もなくその幹線道路は完成する
Ｈｅ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｏｆｆ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ ｗｉｔｈ ａ ｃｌｅａｒ ｖａｒｎｉｓｈ
彼はテーブルを透明のニスで仕上げた.
(3)〈飲食物を〉食べ［飲み］終える,平らげる;…を使い果たす
（【ｏｆｆ, ｕｐ】）.
―(自)(1)（仕事などを）終える,片付ける,済ませる;（…で）締めくくる.
【＋（ｏｆｆ／ｗｉｔｈ名［ｂｙ ｄｏｉｎｇ］）】
Ｔｈｅｙ ｆｉｎｉｓｈｅｄ (ｏｆｆ) ｗｉｔｈ ｔｈｒｅｅ ｃｈｅｅｒｓ
彼らは最後に万歳三唱をした
Ｌｅｔ ｍｅ ｆｉｎｉｓｈ. Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｋｅ ｔｈｉｓ ｃｌｅａｒ
最後まで言わせてください.この点ははっきりさせたいのです.
(2)〈物事が〉終わる,終了する,済む.
【＋（副）】
Ｗｈｅｎ ｄｏｅｓ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｔｅｒｍ ｆｉｎｉｓｈ?
2学期はいつ終わるのですか.
(3)（競技などで）（…位で）終わる
“Ｗｈｅｒｅ ｄｉｄ ｈｅ ｆｉｎｉｓｈ ｉｎ ｔｈｅ ｒａｃｅ?” “Ｈｅ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｓｅｃｏｎｄ.”
「そのレースで彼は何着だったのですか」「2着です」
Ｔｈｅ ｔｅａｍ ｄｉｄｎ'ｔ ｆｉｎｉｓｈ ｉｎ ｔｈｅ ｔｏｐ 10
そのチームは最終的に上位10位に入ることができなかった
ｆｉｎｉｓｈ ｏｆｆ

［1］
⇒(他)(2)(3)
［2］〈人を〉殺す;…にとどめを刺す,…を完全に破壊する;〈人を〉くたくたに疲れさせる
ｆｉｎｉｓｈ ｕｐ
結局（…で／…して）終わる
（【ｉｎ名／ｂｙ ｄｏｉｎｇ】）
ｆｉｎｉｓｈ ｗｉｔｈ ‥
［1］…を終える,…とのかかわりを絶つ;…に用［興味］がなくなる
Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ?
新聞（を読むこと）はもうお済みですか
［2］〈恋人と〉別れる;〈人と〉絶交する.
（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)終わり,終結;最終段階,終局
ｆｒｏｍ ｓｔａｒｔ ｔｏ ｆｉｎｉｓｈ
初めから終わりまで
ａ ｆｉｇｈｔ ｔｏ ｔｈｅ ｆｉｎｉｓｈ
決着がつくまでの戦い.
(2)（競争などの）ラストスパート,決着;（競技などの）ゴール
ｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｆｉｎｉｓｈ
ゴールインする.
(3)（表面の）仕上げ,仕上げ方法;仕上がり
ａ ｓｍｏｏｔｈ, ｃｌｅａｎ ｆｉｎｉｓｈ
なめらかで凹凸のない仕上げ
(4)教養,洗練;あか抜け

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702073300