door
[][(語源)「門」が原義](名)
(複~s{~z})
(1)ドア,戸,扉
a sliding door
引き戸[回転ドア]
Don't leave the door open
ドアをあけっ放しにしてはいけない
Shut the door behind you
入ったら[出たら]戸を閉めなさい(behindの代わりにafterも用いる).
【【動詞+~】】
ドアをあける[閉める]
open [shut, close] a ~
ドアをバタンと閉める
slam a ~
ドアのかぎを閉める[あける]
lock a ~
ドアをノックする
knock at a ~
14
(文化)-ドアでのエチケット-
END
(2)戸口,出入り口(doorway, entrance)
the front door
玄関[裏口].
(3)1戸,1軒,1部屋
five doors up [down, away, off] from this house
この家から5軒目で.
(4)(…へ至る)道,方法,関門
(【to名】)
a door to success
成功への道
answer the door
(呼び鈴などに対して)応対に出る
behind closed door(s)
内密に,非公開で;非公式に
The negotiation was held behind closed doors
その交渉は非公開で行われた
be on the door
入り口[受付など]で働く
close its doors
〈会社などが〉倒産する;商売をやめる
close shut the door on to ‥
[1]戸を閉めて…を入れない
[2]…を不可能にする,…への門戸を閉ざす
(from) door to door
[1]1軒ごとに
He went from door to door trying to sell cars
彼は一軒一軒車のセールスに回った
[2]戸口から戸口へ;(旅行などで)出発地から到着地まで
cf. doortodoor
in doors
室内に[で](indoors)
lay ‥ at a person's door
…を(人の)せいだと言う
leave the door open
(…の)可能性を残しておく
(【for名】)
lie at a person's door
〈過ちなどが〉(人の)責任である
next door
⇒next(成句)
open the door to ‥
…への門戸を開く,…を可能にする;…の機会を与える
The invention of the compass opened the door to the Age of Exploration
羅針盤の発明は大航海時代の幕あけをもたらした
out of within doors
屋外[内]で[に,へ]
It is hot out of doors
外は暑い
see show a person to the door
〈人を〉戸口まで見送る
show a person the door
(ドアを指して)〈人に〉出て行けと言う,〈人を〉追い返す
shut slam the door in a person's face
(人を)門前払いする;(人に)計画を遂行させない
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702119970 |