dig

[

][(語源)ditchと同語源](動)(名)(動)(他)(自)(名)
						
						
						(~s{~z};過去・過分dug{d^¨g}; digging) 
 ―(他)(1)〈地面を〉掘る,掘り起こす;〈トンネルなどを〉掘って作る;〈地中の物を〉掘り出す. 
 【+名】 
 dig the ground deep 
 地面を深く掘る 
 dig a hole 
 穴[井戸]を掘る 
 dig a tunnel under the channel 
 海峡の下にトンネルを掘る 
 dig potatoes 
 ジャガイモを掘り出す. 
 (2)…を(…に)突っ込む,突き立てる 
 (【into[in]名】) 
 He dug the spade into the hard earth 
 彼はすきを硬い地面に突き刺した 
 (3)〈人の〉(体の一部を)つつく,こづく 
 (【in名】) 
 dig a person in the ribs 
 人のわきをひじでこづいて合図する(こっけいなことや失礼な行為に対して注意を促すしぐさ) 
 (4)…を理解する;…が気に入る;…に注目する. 
 ―(自)(1)地面を掘る,掘り返す;穴を掘る 
 dig for gold 
 金を探して地面を掘る 
 dig through a mountain 
 山を掘り抜く 
 (2)(…を/…を求めて)丹念に[懸命に]捜す,調べる 
 (【into名/for名】) 
 dig into the bag 
 かばんの中を捜す 
 dig for evidence 
 証拠を捜す 
 (3)(…に)食い込む,めり込む 
 (【into名】) 
 The wire dug into my hand 
 針金が手に食い込んだ 
 (4)(資金などに)手をつける 
 (【into名】) 
 dig into savings 
 貯金に手をつける 
 (5)理解する 
 dig at ‥ 
 …にいやみ[当てこすり]を言う 
 dig in 
 [他] 
 土を掘って〈肥料などを〉混ぜる 
 ―[自][1](勢いよく)食べ始める 
 [2]猛烈に仕事[勉強]を始める 
 [3]自分の意見に固執する 
 dig into ‥ 
 …にかぶりつく 
 ⇒(自)(2)(3)(4) 
 dig (oneself) in 
 塹壕(ざんごう)を掘って身を隠す 
 dig out 
  
 [1]…を(…から)取り[掘り]出す 
 (【of[from]名】) 
 [2]…を捜し出す,見つけ出す 
 dig up 
  
 [1]…を掘り出す,発掘する 
 [2]〈新事実などを〉見つける,探り当てる 
 dig up some dirt on a politician 
 ある政治家に関する醜聞(しゅうぶん)を捜し出す. 
 (1)掘ること,ひと掘り;(考古学上の)発掘作業;発掘現場 
 Dr. Jones is on a dig 
 ジョーンズ博士は発掘作業に従事しています 
 (2)(…に対する)いやみ,当てこすり 
 (【at名】) 
 take  a dig at a person 
 人に当てこすりを言う 
 (3)(体の部分を)つつくこと 
 (【in名】) 
 He's sleeping. Give him a dig 
 彼は寝てるぞ.つついてやれ 
 (4)がり勉家 
 (5)下宿 
						

![]()  | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702131500  | 						




