devil
[][(語源)「悪口を言う人」→「悪いやつ」](名)(動)(名)(動)
(複~s{~z})
(1)悪魔;魔王,サタン(聖書における神の敵対者)(Satan)
worship the Devil
悪魔を崇拝する
sell one's soul to the devil
悪魔に魂を売る(不正をする)
(ことわざ)Talk of the devil (and he is sure to appear)
悪魔の話をすると必ず現れる;「うわさをすれば影(がさす)」
(ことわざ)The devil makes work for idle hands
暇な人には悪魔が仕事を見つけてくれる;「小人閑居して不善をなす」.
(2)悪魔のような人;残酷な人
(ことわざ)The devil looks after his own
憎まれっ子世にはばかる.
(3)情熱,闘志
a devil for golf
ゴルフ狂
the devil of jealousy
嫉妬(しっと)の鬼[強欲の権化]
a poor devil
かわいそうな[運のいい]やつ
Be a devil!
思いきってやってみろ.
(4)一体全体(疑問詞を強調する)
The devil!
ちくしょう,くそっ,ちぇっ
What the devil are you doing there?
そこでいったい何をしてるの.
(b)絶対…でない.
(5)手に負えないもの[事,人]
(6)〔機械〕(ぼろ布などの)切断機;木ねじ製造機
(7)(弁護士の)見習い,助手;下請け文筆業者;印刷見習い工(printer's devil)
(8)(アフリカ・インド・中近東などの)砂あらし
a devil of a ‥
実にひどい…,困った…
between the devil and the deep (blue) sea
にっちもさっちもいかない状況で
for the devil of it
いたずらで,ふざけて
full of the devil
〈子供が〉いたずら好きで,わんぱくで
give the devil his [her] due
いやな[つまらない]やつにもいい所は認めてやる
go to the devil
[1]破滅する
[2]とっとと消えうせろ;うるさい
like the devil
ものすごい勢いで,がむしゃらに
play the devil with ‥
…をめちゃくちゃにする[荒らす]
raise the devil
大騒ぎをする;強く抗議する
the devil's own job
困難な仕事
the devil take the hindmost
人にかまわず我先にやる[行く],自分のことしか考えない
the devil to pay
たいへんやっかいな結果
There will be the devil to pay
(後で)大事件[大騒ぎ]になるぞ
the very devil
非常にやっかいな[不快な]もの.
(~s; ~ed; ~ing /~s; illed; illing)
(他)(1)…を困らす,悩ます(annoy)
(2)〈ぼろ布などを〉切断機で裂く
(3)〔料理〕〈肉・卵などを〉香辛料をきかせて調理する
deviled ham
からく味つけしたハム[卵]
―(自)(作家・弁護士などの)下請けをする
(【for名】)
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702133890 |