100辞書・辞典一括検索

JLogos

53

climb


[](◇発音注意)[(語源)「しがみついて登る」が原義](動)(名)(動)(他)(自)(名)

(~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing
―(他)(1)…に登る,よじ登る,登山する(mount).
【+名】
(「手足を使って努力して)登る」の意が含まれる;エレベーターや車を用いる場合はgo up)
My family climbed Mt. Fuji last year
去年家族で富士山に登った
climbed the stairs to the sixth floor
階段で6階まで上った
climbtree
木に[はしごを]登る.
(2)植物が〉〈壁・柱などに〉巻きついて登る.
―(自)(1)(…を)登る;(手足を使ってよじ登る;〈いす・乗り物などに〉またがる.
【+(up[on, onto, over]名)】
climb up a hill
丘を登る(まだ登りきっていない;climbhillは通例頂上まで登りきることを含意)
climb on a bicycle
自転車にまたがる
climb overfence
フェンスによじ登って越える.
(2)〈太陽・煙・飛行機などが〉上る,昇る;〈温度・価格などが上昇する
The sun climbed slowly in the eastern sky
太陽が東の空にゆっくりと昇った
The airplane climbed (up) to 3,000 feet
飛行機は高度3,000フィートまで上昇した.
(3)道路などが上り坂になる
The road climbsteeply from here
ここから急な上り坂
(4)(努力して出世する,昇進する
The man climbed to the top of the business world
その男は実業界トップに上りつめた
(5)〈植物が〉巻きついて登る
climb down
[自][1](手足を使って)(…から)降りる,下る
(【from名】)
climb down from the huge rock
その巨大な岩をはい下りる
[2](議論などで)非を認める,譲歩する
―[他]

…を降りる,下る
climb into
[1]…に潜(もぐ)り込む
climb into bed
寝床に潜り込む
[2]〈衣服を〉急いで苦労して]着る
[3]〈車に〉乗り込む
climb out of
[1]…からはい出る
[2]〈衣服を〉急いで苦労して]脱ぐ.
(1)登ること,登山;上昇;出世
The girl madefast climb to stardom in Broadway
その少女はブロードウェーでたちまちスターの座にのし上がった
(2)登る所,急坂




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 702185710