ｃａｕｔｉｏｎ

[]［(語源)ラテン語「注意する」から］［→cautious］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)用心,注意,警戒;慎重さ（より予備的で入念な用心はｐｒｅｃａｕｔｉｏｎ）
ｗｉｔｈ ｃａｕｔｉｏｎ
用心して（ｃａｕｔｉｏｕｓｌｙ）
ｕｓｅ ｃａｕｔｉｏｎ
注意を払う
Ｔｈｉｓ ｔｙｐｅ ｏｆ ｓｔｏｃｋ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｔｒｅａｔｅｄ ｗｉｔｈ ｓｏｍｅ [ｅｘｔｒｅｍｅ, ｇｒｅａｔ] ｃａｕｔｉｏｎ
この手の株はある程度［きわめて］慎重に取り扱われるべきだ.
(2)（特に軽犯罪に対する）（法的）警告
Ｉ ｗａｓ ｇｉｖｅｎ ａ ｃａｕｔｉｏｎ ｆｏｒ ｄｒｕｎｋ ｄｒｉｖｉｎｇ
私は飲酒運転をして（警察の）警告を受けた
(3)（言葉による）警告,注意
ｓｏｕｎｄ ａ ｎｏｔｅ ｏｆ ｃａｕｔｉｏｎ
警告する
ｔｈｒｏｗ ｃａｓｔ, ｆｌｉｎｇ ｃａｕｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ ｗｉｎｄ(ｓ)
（ためらいを振り切って）思い切った行動をとる.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)（…の危険性について）〈人に〉注意する,警告する（ｗａｒｎ）.
【＋名（人）＋（ａｂｏｕｔ名）】
Ｍａｒｙ ｃａｕｔｉｏｎｅｄ ｈｅｒ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｂｏｕｔ ｔａｌｋｉｎｇ ｔｏ ｓｔｒａｎｇｅｒｓ
メアリーは子供たちに見知らぬ人と話をするのは危ないと注意した.
【＋名（人）＋ａｇａｉｎｓｔ名［ｄｏｉｎｇ］】
〈人に〉…しないように注意する
Ｔｈｅ ｇｕｉｄｅ ｃａｕｔｉｏｎｅｄ ｔｈｅｍ ａｇａｉｎｓｔ ｓｔａｎｄｉｎｇ ｎｅａｒ ｔｈｅ ｅｄｇｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｌｉｆｆ
ガイドは彼らにがけのふちに立たないようにと注意した.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ］】
〈人に〉…するように注意する
Ｉ ｃａｕｔｉｏｎｅｄ ｈｉｍ ｔｏ ｋｅｅｐ ｈｉｓ ｍｏｕｔｈ ｓｈｕｔ
私は黙っていろと彼に警告した.
【＋名（人）＋ｔｈａｔ節】
〈人に〉…だと注意する
Ｔｈｅ ｌｉｆｅｇｕａｒｄ ｃａｕｔｉｏｎｅｄ ｕｓ ｔｈａｔ ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏｔ ｓｗｉｍ ｆａｒｔｈｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｏｓｅ ｙｅｌｌｏｗ ｆｌａｇｓ
水難救護員は私たちに黄色い旗より先で泳がないよう注意した
(表現)
1
ＥＮＤ
(2)〈警察が〉〈人に〉（…のことで）警告を与える
（【ｆｏｒ名】）
（しばしば受身で）（再度不法行為をすると処罰される）
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｏｆｆｉｃｅｒ ｃａｕｔｉｏｎｅｄ ｔｈｅ ｄｒｉｖｅｒ ｆｏｒ ｓｐｅｅｄｉｎｇ
警官はスピード違反をした運転手に警告した.
―(自)（…しないように）注意［警告］する
（【ａｇａｉｎｓｔ名［ｄｏｉｎｇ】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702203090