100辞書・辞典一括検索

JLogos

35

cast


[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

(代表語義)
3
END
(イメージ)
8
(~s{~s};過去・過分cast; ~ing
―(他)(1)(a)(…に)…を投げる,〈比較的軽い物を〉ほうる(throwのほうが一般的;現在では特定の目的語をとる(cast dice(さいころを振る)など)以外あまり用いられない);…を(激しく投げ倒す.
【+名+副】
The hurricane cast trees to the ground
ハリケーンが木を地面になぎ倒した
The die has been cast. Let's see how things will turn out
さいは投げられた.後は事態がどうなるか見守ろう.
(b)〈網を〉打つ,〈えさ・釣り糸などを〉(…に)投げ入れる
castnet into the lake
湖に網を打つ.
(2)不要なものを捨てる;〈動物が〉〈毛・皮を〉落とす,脱ぐ;〈会社が〉〈人を〉解雇する.
【+名】
Snakes cast (off) their skinevery year
蛇は毎年脱皮する.
(3)(ある方向に)〈光・影などを〉投じる;〈視線・疑惑などを〉投げかける,投じる,向ける;(…に)〈魔法を〉かける;〈影響などを与える.
【+名+(at[on, over]名)】
stranger is casting glances at me from across the street
見知らぬ人が道の向こうから私をちらちら見ている
cast doubt on ‥
…に疑問を投げかける
castnew light on a problem
問題に新たな光を当てる
The beautiful landscape castspell over every visitor
その美しい景色は訪れる者すべてを魅了した.
(4)〈劇・映画などの〉配役を決める;〈人に〉(…の)役を割り当てる;(一般に)〈人を〉(…の)立場に置く.
【+名+(as名)】
was cast as [for the part of, in the role of] Macbeth
私はマクベスの役を与えられた.
(5)(…に賛成[反対]の)〈票を〉投じる.
【+名+(foragainst]名)】
Most people cast their votes for independence
ほとんどの人は独立に賛成の票を投じた.
(6)〈溶けた金属を〉鋳型に入れる;…を(…に)鋳造する
(【into名】)
;…を鋳造して作る
(7)〈仕事・計画などを整理する,練る
(8)〈人を〉投獄する
(9)…を計算する
(10)〈くじを〉引く(draw).
―(自)(1)釣り糸網などを投げる
(2)鋳造される
cast about around
(手段・解決法などを)捜し回る,あれこれ思案する
(【for名】)
cast aside

(価値がないとして)…を捨てる,見捨てる;…と関係を絶つ
cast away

[1]〈船を〉難破させる;(船の難破で)〈人を〉置き去りにする(通例受身で
[2]…を捨てる
cast down

〈人を〉がっかりさせる(通例受身で
cast off
[自]〈船が〉(綱を解かれて)出航する.
―[他]

[1]〈友人・人間関係などを〉切り捨てる
[2]〈着物を〉脱ぎ捨てる
⇒(他)(2)
[3]〈船の綱を〉解き放つ;〈船を〉出航させる
[4]〔裁縫〕〈編み物の目を〉止める
cast on
〔裁縫〕[自](編み始めの)目を立てる,編み始める
―[他]

最初の1段の目を〉立てる,…を編み始める
cast out

…を追い出す,追い払う
cast up

〈海・波などが〉…を(浜に)打ち上げる.
複~s{~s})
(1)〔演劇〕配役,キャスト,出演者全員
Harrison Ford andsupporting cast
ハリソンフォードと助演陣
movie with an allstar cast
豪華キャストの映画.
(2)釣り糸網などを[が])投げる[投げられる]こと,ひと投げ;投げられた物;(動物・虫の)抜けがら
cast net
投網
(3)(目の)一瞥(いちべつ),視線[まなざし]を投げかけること
(4)さいころの一振り;(出た)さいころの目
(5)鋳造物;鋳型;〔医療〕ギプス
His left leg is in a (plaster) cast. [≒He has [is wearing] a cast on his left leg.]
彼は左足にギプスをしている
(6)外観,格好;気質,性格
conservative cast of mind
保守的な気質
(7)色合い,色調
(8)(軽い)斜視
(9)(ミミズの)盛り土;(動物・虫の)ふん




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 702205440