ｂｏａｔ

[]［(語源)「（板を）裂いて作ったもの」が原義］(名)(動)(名)(動)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)ボート,小舟（通例覆いのない小型の船を指すが,口語ではｓｈｉｐとほぼ同義で用いる場合もある（⇒(2)）;「手こぎのボート」はｒｏｗｉｎｇ ｂｏａｔ）
ｒｏｗ ａ ｂｏａｔ
ボートをこぐ
ａ ｆｉｓｈｉｎｇ ｂｏａｔ
釣り船,漁船
ａ ｐａｔｒｏｌ ｂｏａｔ
巡視船
Ｗｅ ｃｒｏｓｓｅｄ ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ ｉｎ ａ ｂｏａｔ [ｂｙ ｂｏａｔ]
私たちはボートで川を渡った（ｂｙの後では無冠詞）
Ｂｏａｔｓ Ｆｏｒ Ｒｅｎｔ [Ｈｉｒｅ]
貸しボート.
(2)（一般的に）船（ｓｈｉｐ）;汽船,（大型の）客船;潜水艦（ｓｕｂｍａｒｉｎｅ）
ａ ｔｗｏｄａｙ ｂｏａｔ ｔｒｉｐ
2日間の船旅
ｇｅｔ ｏｎ ａ ｂｏａｔ
船に乗る［から降りる］
Ｉ'ｍ ｔａｋｉｎｇ ｔｈｅ ｂｏａｔ ｔｏ Ｈｏｎｏｌｕｌｕ
ホノルルまで船で行くつもりだ
(3)船型の容器,皿
ａ ｇｒａｖｙ ｂｏａｔ
肉汁を入れる船型皿
(4)自動車
ｂｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｂｏａｔ
運命を共にする,同じ苦難を経験している
ｂｕｒｎ ｏｎｅ'ｓ ｂｏａｔｓ ｂｅｈｉｎｄ ｏｎｅ
背水の陣を敷く（ｂｕｒｎ ｏｎｅ'ｓ ｂｒｉｄｇｅｓ）
ｍｉｓｓ ｔｈｅ ｂｏａｔ
［1］好機を逃す,チャンスをふいにする
［2］要点をつかみそこなう,理解できない
ｐｕｓｈ ｔｈｅ ｂｏａｔ ｏｕｔ
気前よく金を使ってはでに祝う
ｒｏｃｋ ｔｈｅ ｂｏａｔ
波風を立てる,騒ぎを起こす（しばしば否定文で）.
(自)船［ボート］で行く;舟遊びをする.
―(他)…をボート［船］で運ぶ;…をボート［船］に乗せる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702232650