英和辞典 b 39 bird [][(語源)古英語brid「若鳥」から;音位転換でbird](名) (複~s{~z}) (1)鳥;猟鳥;(食料としての)鳥(鶏・七面鳥など) cf. avian a migratory bird 渡り鳥 a flock of birds 鳥の一群 feed a bird 鳥にえさをやる the bird of freedom 自由の鳥(米国の国鳥ハクトウワシのこと;cf. bald eagle) I have a pet bird 私は鳥をペットとして飼っている (ことわざ)A bird in the hand is worth two in the bush 手の中の1羽の鳥はやぶの中の2羽の価値がある;「あすの百よりきょうの五十」 (ことわざ)The early bird catches the worm 早起き鳥は虫を捕らえる;「早起きは三文の得」 (ことわざ) END (2)(ある性格・特徴をもった)人,やつ a queer bird 変わり者. (3)飛行物体(ロケット・ミサイル・飛行機・衛星など);(バドミントンの)シャトルコック(shuttlecock);(クレー射撃の)標的(clay pigeon). (4)若い娘,若い女 a bird of ill omen 不吉の鳥(カラス・フクロウなど);不吉な知らせを持ってくる人 A little bird told me (that) ‥. / I heard from a little bird (that) ‥ ある人から…と聞いた,伝え聞くところでは… be (strictly) for the birds (鳥のえさのように)くだらない,つまらない eat like a bird とても小食である cf. eat like a HORSE get the bird やじられる,ブーイングを浴びる give a person the bird [1]〈人を〉やじる,〈人に〉ブーイングを浴びせる [2]〈人に対して〉中指を立てる軽蔑(けいべつ)的なしぐさをする The bird has flown 追いかけていた[探していた]相手に逃げられてしまった the birds and (the) bees (子供に話す)性の知識,生命誕生の秘密 東京書籍「英和辞典」JLogosID : 702238380