ｂｉｎｄ

[]［(語源)「縛って固定する」→「結ぶ（(他)(1)）」→「束縛する（(他)(3)）」;cf. bend, band, bond, bundle］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ};過去・過分ｂｏｕｎｄ{ｂａｕｎｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)（…で）…を縛る,くくりつける（特に複数のものを縛る場合に用いる）;…を巻く,結ぶ;〈傷口などを〉包帯で巻く.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名）】
（しばしばｕｐ, ｔｏｇｅｔｈｅｒを伴う）
Ｈｅ ｂｏｕｎｄ ｔｈｅ ｐｉｌｅ ｏｆ ｎｅｗｓｐａｐｅｒｓ (ｔｏｇｅｔｈｅｒ) ｗｉｔｈ ｓｔｒｉｎｇ
彼は新聞の束をひもで縛った
ｂｉｎｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｕｐ
人を縛り上げる
ｂｉｎｄ ａ ｗｏｕｎｄ (ｕｐ) [≒ｂｉｎｄ (ｕｐ) ａ ｗｏｕｎｄ]
傷口に包帯をする（ｂｉｎｄ ａ ｂａｎｄａｇｅ ａｒｏｕｎｄ ａ ｗｏｕｎｄともいう）.
【＋名＋（ｔｏ名）】
…を（場所に）縛りつける
Ｔｈｅｙ ｂｏｕｎｄ ｈｉｍ ｔｏ ａ ｔｒｅｅ
彼らは彼を木に縛りつけた.
【＋名＋（ａｒｏｕｎｄ名）】
〈布・帯などを〉（…の周りに）巻く
ｂｉｎｄ ａ ｒｉｂｂｏｎ ａｒｏｕｎｄ ａ ｈａｔ
帽子にリボンを結ぶ.
(2)（精神面で）〈人を〉結びつける,団結させる;〈物事を〉（互いに）深く関係づける.
【＋名＋（ｔｏ名）】
（通例受身で;しばしばｔｏｇｅｔｈｅｒを伴う）
Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｂｏｕｎｄ (ｔｏｇｅｔｈｅｒ) ｂｙ ａ ｃｏｍｍｏｎ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｉｎ ａｓｔｒｏｎｏｍｙ
彼らは天文学という共通の関心で結びついている.
(3)〈義務・法律などが〉〈人に〉（行為を）義務づける,強制する;〈契約などを〉確実にする.
【＋名＋（ｔｏ名）】
Ｉ ｈａｔｅ ｔｏ ｂｅ ｂｏｕｎｄ ｂｙ ｒｕｌｅｓ
規則に縛られるのは嫌いだ
Ａ ｄｏｗｎ ｐａｙｍｅｎｔ ｏｆ 100 ｄｏｌｌａｒｓ ｂｉｎｄｓ ｔｈｉｓ ｃｏｎｔｒａｃｔ
手付を100ドル払えばこの契約は確定します.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
〈人に〉…することを義務づける,強制する
Ｔｈｅ ｔｒｅａｔｙ ｂｉｎｄｓ ｂｏｔｈ ｎａｔｉｏｎｓ ｔｏ ａｃｈｉｅｖｅ ｎｕｃｌｅａｒ ｄｉｓａｒｍａｍｅｎｔ
条約は両国が核兵器撤廃を実現することを義務づけている.
(4)〈料理の材料を〉混ぜ合わせて固める,つなぐ;〈物を〉固める,凝固させる;〈氷などが〉…を閉ざす
Ｉｃｅ ｂｏｕｎｄ ｔｈｅ ｓｏｉｌ ｏｖｅｒｎｉｇｈｔ
夜のうちに地面に氷が張っていた
(5)（保護・飾りなどのために）〈織物などに〉（…で）縁をつける
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｓｈｅ ｂｏｕｎｄ ｔｈｅ ｓｌｅｅｖｅｓ ｗｉｔｈ ｌｅａｔｈｅｒ
彼女はそでを革で縁取りした
(6)〈本などを〉（革・布などで）閉じる,製本する
（【ｉｎ名】）
;〈本を〉（…に）合本する
（【ｉｎｔｏ名】）
(7)〈人を〉（…に）見習い［年季］奉公に出す
（【ｏｕｔ／ｔｏ名】）
（ａｐｐｒｅｎｔｉｃｅ）
(8)〔医療〕〈薬・食べ物が〉〈腸を〉秘結［便秘］させる.
―(自)(1)縛る
(2)〈物・料理の材料などが〉固まる
(3)〈契約・約束などが〉拘束力がある
(4)〈衣服などが〉きつい,窮屈である
ｂｅ ｂｏｕｎｄ ｔｏ ｄｏ
⇒ｂｏｕｎｄ（成句）
ｂｅ ｂｏｕｎｄ ｕｐ ｉｎ ‥
⇒ｂｏｕｎｄ（成句）
ｂｅ ｂｏｕｎｄ ｕｐ ｗｉｔｈ ‥
⇒ｂｏｕｎｄ（成句）
ｂｉｎｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｖｅｒ
〔法律〕〈人に〉謹慎を言い渡す;〈法廷などが〉〈人に〉（…する）義務を負わせる
（【ｔｏ ｄｏ】）
ｂｉｎｄ ｏｎｅｓｅｌｆ ｔｏ ｄｏ
…することを誓う［約束する］.
(1)縛る［縛られている］こと;縛る物
(2)いやな［やっかいな］こと,困難な状況
(3)〔音楽〕結合線（ｔｉｅ, ｓｌｕｒなど）
ｉｎ ａ ｂｉｎｄ
めんどうなことになって

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702239340