ｂｅｆｏｒｅ

[]［(語源)be「…に」＋fore「前」］(前)(副)(接)(前)(副)(接)

8
(1)…より前に［の］（≠ａｆｔｅｒ）
ｂｅｆｏｒｅ 1964
1964年以前に（1964年は含まない）
ｂｅｆｏｒｅ ｌｕｎｃｈ
昼食前に
ｔｈｅ ｙｅａｒ ｂｅｆｏｒｅ ｌａｓｔ
一昨年
ｔｗｅｎｔｙ ｂｅｆｏｒｅ ｆｉｖｅ ｏ'ｃｌｏｃｋ
5時20分前
Ｈｅ ｔａｕｇｈｔ Ｆｒｅｎｃｈ ｉｎ Ｖｉｅｔｎａｍ ｂｅｆｏｒｅ ｃｏｍｉｎｇ ｔｏ Ｊａｐａｎ
日本に来る前,彼はベトナムでフランス語を教えていた
(語法)
ＥＮＤ
(2)(ａ)…より前に［の］
Ｍｙ ｎａｍｅ ｃｏｍｅｓ ｂｅｆｏｒｅ ｙｏｕｒｓ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｓｔ
リストでは僕の名前のほうが君の名前よりも先だ
(ｂ)…より優先して,…よりも重要な位置に.
(3)…の前に［の］,…の前方に（物や建物の前はｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆのほうがふつう）
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｄａｎｃｅｄ ｂｅｆｏｒｅ ａ ｌａｒｇｅ ａｕｄｉｅｎｃｅ
少女は大勢の観衆の前で踊った
(ｂ)〈裁判官など〉の面前に;（審理・考慮などされるため）…の前に
Ｔｈｅ ｓｕｓｐｅｃｔ ｗａｓ ｃａｌｌｅｄ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｊｕｄｇｅ
被疑者は裁判官の前に呼ばれた
(ｃ)…の目前に,…の前途に
Ｓｈｅ ｈａｓ ｓｏｍｅ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｂｅｆｏｒｅ ｈｅｒ
彼女の前途にはいくつかの難問が立ちふさがっている.
(4)…に直面して,…から圧力を受けて
Ｗｅ ｈａｄ ｔｏ ｒｅｔｒｅａｔ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｏｖｅｒｗｈｅｌｍｉｎｇ ｓｔｒｅｎｇｔｈ ｏｆ ｔｈｅ ｅｎｅｍｙ
我々は敵の圧倒的な力の前に撤退せざるを得なかった
ｂｅｆｏｒｅ ａｌｌ ｔｈｉｎｇｓ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
何よりもまず
Ｈｅ ｐｕｔｓ ｓｌｅｅｐｉｎｇ ｂｅｆｏｒｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
彼は何よりもまず睡眠を優先する.
(1)以前に,前に,すでに（≠ａｆｔｅｒ）
⇒ａｇｏ(語法)
Ｉ ｈａｖｅ ｓｅｅｎ ｔｈｉｓ ｍｏｖｉｅ ｂｅｆｏｒｅ
この映画は前に見たことがある
Ｓｈｅ ｔｏｌｄ ｍｅ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｈａｄ ｓｅｅｎ ｍｙ ａｕｎｔ ｔｈｒｅｅ ｄａｙｓ ｂｅｆｏｒｅ [ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｂｅｆｏｒｅ]
彼女は私に3日前［前の晩］に私のおばに会ったと言った
ａｓ ｂｅｆｏｒｅ
以前と同じく.
(2)前もって;先に
ｌｏｎｇ ｂｅｆｏｒｅ
とうの昔に.
(1)…する前に（≠ａｆｔｅｒ）,…しないうちに
Ｈｅ ａｒｒｉｖｅｄ ｊｕｓｔ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｐｌａｎｅ ｔｏｏｋ ｏｆｆ
飛行機が離陸する直前に彼は到着した
Ｂｅｆｏｒｅ ｗｅ ｂｅｇｉｎ, ｌｅｔ ｍｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ ｏｕｒ ｓｔａｆｆ ｍｅｍｂｅｒｓ
始める前にスタッフの紹介をさせてください
⇒ｗｈｅｎ(接)(語法)［2］
Ｔｈｅ ｇｏｌｄｆｉｓｈ ｗｅｒｅ ａｌｌ ｄｅａｄ ｂｅｆｏｒｅ ａ ｗｅｅｋ ｈａｄ ｐａｓｓｅｄ
1週間もしないうちに金魚は皆死んだ（ｂｅｆｏｒｅ節に過去完了を用いると意味が強調される）
(語法)
Ｉｔ'ｌｌ ｂｅ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｆｉｎｉｓｈ ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ
この本を読み終えるまでには相当な時間がかかるだろう
Ｉ'ｌｌ ｂｅ ｔｈｅｒｅ ｂｅｆｏｒｅ ｓｈｅ ｈａｓ ｌｅｆｔ
彼女が出発するまでに私はそこに行きます.
Ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｌｅｆｔ [ｈａｄ ｌｅｆｔ] ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｇｏｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ
私が駅に着く前に列車は出てしまっていた
ＥＮＤ
(2)…するくらいならむしろ
Ｉ ｗｉｌｌ ｄｉｅ ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｇｉｖｅ ｕｐ
あきらめるくらいなら死んだほうがましだ.
(3)…するのがいやなら,…する前に
Ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒｅ ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｈｉｔ ｙｏｕ
殴られたくないならここから出て行け
ｈａｒｄｌｙ ‥ ｂｅｆｏｒｅ ～
⇒ｈａｒｄｌｙ（成句）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702245390