ｂｅａｒ

[]（＜同音＞bare）［(語源)「いだく」→「（物を）運ぶ（(他)(2)）」→「（愛の結晶を）生み出す（(他)(6)）」;cf. berth, birth］(動)(他)(自)

（～ｓ{～ｚ};過去ｂｏｒｅ{ｂｏ:¨ｒ#};過分ｂｏｒｎｅ{ｂｏ:¨ｒ#ｎ},(他)(6)でｂｏｒｎ{ｂｏ:¨ｒ#ｎ}; ～ｉｎｇ{ｂｅ@¨#ｒｉｎ}）
(代表語義)
3
ＥＮＤ
8
―(他)(1)〈物・重量を〉支える,載せる（ｓｕｐｐｏｒｔ）.
【＋名】
Ｔｈｅ ｂｒａｎｃｈ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｂｅａｒ ｔｈｅ ｗｅｉｇｈｔ ｏｆ ｔｈｅ ｓｎｏｗ ａｎｄ ｓｎａｐｐｅｄ
その枝は雪の重みに耐えきれずポキッと折れた.
(2)…を運ぶ,持っていく（ｃａｒｒｙ, ｔａｋｅのほうがふつう）.
【＋名】
ｂｅａｒ ａ ｈｅａｖｙ ｌｏａｄ
重い荷を運ぶ
Ｔｈｅ ｓｏｕｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｂｅｌｌ ｗａｓ ｂｏｒｎｅ ｏｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄ
その鐘の音は風に乗って運ばれた.
【＋名（人）＋名（物）】
〈人に〉〈物を〉持っていく
ｂｅａｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ ａ ｍｅｓｓａｇｅ
人に便りを運ぶ.
(3)〈印・性質・名前などを〉有する,身につける,帯びる.
【＋名】
Ｔｈｅ ｔｏｗｎ ｓｔｉｌｌ ｂｅａｒｓ ｔｈｅ ｓｃａｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｉｖｉｌ ｗａｒ
その町には内戦の傷跡が今も残っている.
(4)〈人が〉…を我慢［辛抱］する,（通例否定文・疑問文で;ｃａｎ, ｃｏｕｌｄを伴うことが多い）;〈物事が〉〈負荷・吟味・考慮などに〉耐える,…に値する.
【＋名】
Ｈｅ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｂｅａｒ ｔｈｅ ｐａｉｎ. [≒Ｔｈｅ ｐａｉｎ ｗａｓ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｂｅａｒ.]
彼は痛みに耐えられなかった.
【＋ｔｏ ｄｏ／ｄｏｉｎｇ】
…するのに耐える
Ｉ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｂｅａｒ ｔｏ ｓｅｅ ｔｈｅ ａｎｉｍａｌｓ ｔｒｅａｔｅｄ ｓｏ ｃｒｕｅｌｌｙ
動物たちがあんなに残酷に扱われているのは見るに耐えなかった.
【＋名［ｄｏｉｎｇ］】
Ｔｈｉｓ ｔｈｅｏｒｙ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｂｅａｒ ｃｌｏｓｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ
この理論には穴がある（←精査に耐えられない）
Ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒ ｂｅａｒｓ ｗａｔｃｈｉｎｇ
その選手のプレーは注目に値する
(類語)－耐える,我慢する－
ＥＮＤ
(5)〈義務・責任などを〉負う,引き受ける
Ｉ ｗｉｌｌ ｂｅａｒ ｔｈｅ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ ｆｏｒ ｗｈａｔ ｆｏｌｌｏｗｓ
後のことについては私が責任を負います
ｂｅａｒ ｔｈｅ ｃｏｓｔ
費用を負担する
(6)〈子を〉生む,出産する;〈組識などを〉生じさせる
⇒ｂｏｒｎ
Ｍｙ ｄｏｇ ｗｉｌｌ ｓｏｏｎ ｂｅａｒ ｐｕｐｐｉｅｓ
うちの犬にはもうすぐ子犬が生まれる
Ｓｈｅ ｂｏｒｅ ｈｉｍ ａ ｓｏｎ
彼女は彼との間に男の子を出産した
(7)〈花・果実・葉などを〉つける,実らせる
(8)〈体（の部分）を〉（ある状態・姿勢に）する;（…に）ふるまう
ｂｅａｒ ｏｎｅｓｅｌｆ ｗｉｔｈ ｄｉｇｎｉｔｙ
威厳をもって行動する
(9)〈感情を〉（人に対して）いだく
Ｈｅ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｂｅａｒ ｍｅ ａ ｇｒｕｄｇｅ
彼は私にうらみをいだいているようだ
(10)…を伝える;…を広める.
―(自)(1)花［果実など］をつける,実を結ぶ
(2)（…の方向へ）進む,少し向きを変える
ｂｅａｒ ｄｏｗｎ

…を克服する;〈人を〉打ち負かす
ｂｅａｒ ｄｏｗｎ ｏｎ ｕｐｏｎ ‥
［1］…に猛然と近づく［迫る］
［2］…を強く押す,…に圧力を加える
ｂｅａｒ ｏｎ ‥
［1］〈物事が〉…に関係する,影響を及ぼす
［2］〈負債・責任などが〉…にのしかかる,…を圧迫する
ｂｅａｒ ｏｕｔ

…を実証する,裏付ける
ｂｅａｒ ｕｐ
（困難に対して）くじけない,もちこたえる
（【ａｇａｉｎｓｔ［ｕｎｄｅｒ］名】）
ｂｅａｒ ｗｉｔｈ ‥
…を我慢［辛抱］する,〈人の〉話を我慢強く聞く
Ｉｆ ｙｏｕ ｗｏｕｌｄ ｂｅａｒ ｗｉｔｈ ｍｅ ｆｏｒ ａ ｗｈｉｌｅ, Ｉ ｗｉｌｌ ａｎｓｗｅｒ ｙｏｕｒ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ
少しの間（私の話に）ご辛抱いただければ質問にお答えいたします
ｂｒｉｎｇ ‥ ｔｏ ｂｅａｒ
〈圧力・影響・努力などを〉（…に）かける,行使する,注ぐ
（【ｏｎ名】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702247200