ａｌｌｏｗ

[]［(語源)「ほめて与えて許す」が原義］［→allowance］(動)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
(他)
(1)…を許す,許可する（黙認する場合も含む）.
【＋名［ｄｏｉｎｇ］】
Ｔｈｅ ｈａｌｌ ａｌｌｏｗｓ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｉｎ ｏｎｌｙ ｏｎ ｔｈａｔ ｄａｙ
その会館に子供たちが入ることを許されるのはその日だけだ
Ｓｍｏｋｉｎｇ ｉｓ ｎｏｔ ａｌｌｏｗｅｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｒｏｏｍ
この部屋は禁煙です
Ｎｏ Ｐｅｔｓ Ａｌｌｏｗｅｄ [≒Ｐｅｔｓ Ｎｏｔ Ａｌｌｏｗｅｄ]
ペット持ち込み禁止.
【＋名（人）＋名】
〈人に〉…を許す（通例受身で）
Ｅａｃｈ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ ｗａｓ ａｌｌｏｗｅｄ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｓｕｉｔｃａｓｅ
乗客1人につきスーツケース1個と限られた.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
〈人が〉…するのを許す;〈人・物などに〉…することを可能にする,…させておく
Ａｒｅ ｗｅ ａｌｌｏｗｅｄ ｔｏ ｔａｋｅ ｐｉｃｔｕｒｅｓ ｈｅｒｅ?
ここで写真を撮ってもかまいませんか
Ｓｔｒｅｔｃｈｉｎｇ ａｌｌｏｗｓ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｔｏ ｅｘｅｒｃｉｓｅ ｍｏｒｅ ｅｆｆｉｃｉｅｎｔｌｙ
ストレッチをすれば運動をより効率的に行うことができる
Ｗｅ ｓｈｏｕｌｄｎ'ｔ ａｌｌｏｗ ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ ｔｏ ｆｅｅｌ ｐｒｅｓｓｕｒｅｄ
心理的重圧に押しつぶされないようにしなければならない
(類語)－許す－
ＥＮＤ
(2)〈人に〉〈金などを〉支給する,与える
【＋名（人）＋名】
Ｃｒｅｗ ｍｅｍｂｅｒｓ ａｒｅ ａｌｌｏｗｅｄ $800 ａ ｍｏｎｔｈ ｆｏｒ ｅｘｐｅｎｓｅｓ
搭乗員には月800ドルの必要経費が支給される
Ｉ ａｌｌｏｗ ｍｙｓｅｌｆ ａ ｇｌａｓｓ ｏｆ ｗｉｎｅ ｅｖｅｒｙ ｎｉｇｈｔ
私は毎晩グラス1杯のワインを飲んでいる
(3)〈時間・費用などを〉（…のために）見越しておく;…の余裕を見る
（【ｆｏｒ名】）
Ａｌｌｏｗ ａｔ ｌｅａｓｔ ｈａｌｆ ａｎ ｈｏｕｒ ｆｏｒ ｃｈａｎｇｉｎｇ ｔｒａｉｎｓ
列車の乗り換えに少なくとも30分を見ておきなさい
(4)〈金額などを〉差し引く,割り引く,控除する
Ｗｅ'ｌｌ ａｌｌｏｗ ａ ｆｉｖｅ ｐｅｒｃｅｎｔ ｄｉｓｃｏｕｎｔ ｏｆｆ ｌｉｓｔ ｐｒｉｃｅｓ
定価から5パーセント値引きします
(5)(ａ)〈主張・要求などを〉認める;…だと（自ら）認める
【＋ｔｈａｔ節】
（ａｄｍｉｔ）
Ｈｅ ａｌｌｏｗｓ ｔｈａｔ ｈｅ ｄｉｄ ｓｏ ｄｅｌｉｂｅｒａｔｅｌｙ
彼は故意にそうしたことを認めている
(ｂ)…を～であると見なす,考える,思う
【＋名＋（ｔｏ ｂｅ）形［名］】
ａｌｌｏｗ ｈｉｍ ｔｏ ｂｅ ｉｎｎｏｃｅｎｔ
彼を無罪だと見なす
(6)…だと思う,…と考える（ｓｕｐｐｏｓｅ）;…と断言する
【＋ｔｈａｔ節】
（ａｓｓｅｒｔ）
ａｌｌｏｗ ｆｏｒ ‥
…を考慮に入れる,斟酌(しんしゃく)する
Ｉ ｂｏｕｇｈｔ ｔｈｉｓ ｓｈｉｒｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ａｌｌｏｗｉｎｇ ｆｏｒ ｓｈｒｉｎｋａｇｅ
縮むことを考えずにこのシャツを買ってしまった
Ａｌｌｏｗ ｍｅ
失礼します（手を貸す直前に用いる丁寧な言い方）
Ａｌｌｏｗ ｍｅ ｔｏ ｄｏ
（失礼ながら）…させてください
Ａｌｌｏｗ ｍｅ ｔｏ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ ｍｙｓｅｌｆ
失礼ながら自己紹介させていただきます
ａｌｌｏｗ ｏｆ ‥
〈物事が〉（…を）許す,（…の）余地を残す（しばしば否定文で;受身不可）
Ｔｈｅ ｆａｃｔ ａｌｌｏｗｓ ｏｆ ｎｏ ｏｔｈｅｒ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ
その事実はほかに解釈のしようがない

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702280960