ａｃｈｅ

[]（◇発音注意）(動)(名)(動)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｄ{～ｔ}; ａｃｈｉｎｇ）
(自)
(1)〈人・体が〉（…で）（鈍く継続的に）痛む,うずく.
【＋（ｆｒｏｍ［ｗｉｔｈ］名）】
Ｉ ａｃｈｅ [Ｉ'ｍ ａｃｈｉｎｇ] ａｌｌ ｏｖｅｒ
体中が痛む
Ｍｙ ｌｅｇｓ ａｃｈｅ ｆｒｏｍ ｓｉｔｔｉｎｇ ｏｎ ｔａｔａｍｉ
畳に座っていたので足が痛い
Ｍｙ ｈｅａｄ ａｃｈｅｓ ｗｉｔｈ ａ ｃｏｌｄ
かぜで頭が痛い.
(2)（…で）〈心が〉痛む,〈人が〉（…を）哀れに思う
（【ｆｏｒ名】）
Ｍｙ ｈｅａｒｔ ａｃｈｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｙｉｎｇ ｂｉｒｄｓ
瀕死(ひんし)の鳥たちを哀れに思った.
(3)…したくてたまらない
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｉ'ｍ ａｃｈｉｎｇ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｈｉｓ ｓｐｌｅｎｄｉｄ ｎｅｗｓ ｔｏ ｍｙ ｆａｍｉｌｙ
このすばらしい知らせを家族に伝えたくてたまらない
ａｃｈｅ ｆｏｒ ‥
…を恋しく思う;…を切望する
Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ ａｃｈｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅｉｒ ｎａｔｉｖｅ ｌａｎｄ
彼らは今でも生まれ故郷を恋しく思っている.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（鈍く継続的な）痛み,うずき（しばしば複合語を作る）
⇒ｐａｉｎ(類語)
ａｃｈｅｓ ａｎｄ ｐａｉｎｓ
（体の）うずきと痛み
Ｉ ｈａｖｅ ａｎ ａｃｈｅ ｉｎ ｍｙ ｂａｃｋ
背中が痛い
⇒ｂａｃｋａｃｈｅ, ｅａｒａｃｈｅ, ｈｅａｄａｃｈｅ, ｓｔｏｍａｃｈａｃｈｅ, ｔｏｏｔｈａｃｈｅ
(2)切望,熱望

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702292690