ｅａｒ

[](名)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)耳
ｔｈｅ ｅｘｔｅｒｎａｌ [ｉｎｔｅｒｎａｌ, ｍｉｄｄｌｅ] ｅａｒ
外［内,中］耳
Ｓｈｅ ｈａｓ ｈｅｒ ｅａｒｓ ｐｉｅｒｃｅｄ
彼女は耳にピアスの穴をあけている
Ｍｙ ｅａｒｓ ａｒｅ ｒｉｎｇｉｎｇ
耳鳴りがする
Ａ ｗｏｒｄ ｉｎ ｙｏｕｒ ｅａｒ
ちょっとお耳を拝借
Ｈｅ ｗｈｉｓｐｅｒｅｄ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎｔｏ ｈｅｒ ｅａｒ
彼は彼女の耳元で何かささやいた
Ｗｅ ｌｉｓｔｅｎｅｄ ｔｏ ｈｉｍ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｏｕｒ ｅａｒｓ
私たちは彼の言葉に聞き耳を立てた
(ことわざ)Ｗａｌｌｓ ｈａｖｅ ｅａｒｓ
壁に耳あり.
(2)聴覚;（言葉・音楽などを）聞き分ける能力
Ａ ｓｉｎｇｅｒ ｎｅｅｄｓ ａ ｇｏｏｄ ｅａｒ
歌手にはよい耳が必要だ
(3)耳状の物;（水差しの）取っ手
ｂｅ ａｌｌ ｅａｒｓ
（人の話などに）熱心に聞き入っている
Ｔｅｌｌ ｍｅ ａｂｏｕｔ ｉｔ. Ｉ'ｍ ａｌｌ ｅａｒｓ
それについてぜひ聞かせてください
ｂｅｎｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｅａｒ
（人に）悩み事を打ち明ける
ｂｅ ｏｕｔ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｅａｒ
（素行などが悪いため）突然追い出される;首になる
ｂｅ ｕｐ ｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｅａｒｓ ｉｎ ‥
…に夢中になっている,没頭している;…にどっぷりつかっている
ｂｒｉｎｇ ‥ (ｄｏｗｎ) ａｂｏｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｅａｒｓ
〈不運・混乱などを〉自ら招く
ｃｌｏｓｅ ｓｈｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｅａｒｓ ｔｏ ‥
…を聞こうとしない
ｃｏｍｅ ｔｏ ｒｅａｃｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｅａｒｓ
〈音・知らせなどが〉（人の）耳に入る［届く］
ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｅａｒｓ ａｒｅ ｂｕｒｎｉｎｇ
だれかが（人の）うわさをしている（日本でいう「（うわさをされて）くしゃみが出る」に相当）
ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｅａｒｓ ａｒｅ ｆｌａｐｐｉｎｇ
（人が）聞き耳を立てている
ｇｅｔ ａ ｔｈｉｃｋ ｅａｒ
耳がはれるほど殴られる
ｇｉｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ａ ｔｈｉｃｋ ｅａｒ
〈人を〉殴る
ｇｉｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｅａｒｓ
（…を得るためなら／…するためなら／…するならば）どんな犠牲でも払う
（【ｆｏｒ名／ｔｏ ｄｏ／ｉｆ節】）
ｇｏ ｉｎ ｏｎｅ ｅａｒ ａｎｄ ｏｕｔ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ
右から左へ聞き流される,記憶に残らない
ｈａｖｅ ａｎ ｎｏ ｅａｒ ｆｏｒ ‥
〈音楽・言葉などが〉分かる［分からない］
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎ ｅａｒ ｆｏｒ ｍｕｓｉｃ
君には音楽のセンスがある
Ｉ ｈａｖｅ ｎｏ ｅａｒ ｆｏｒ ｆｏｒｅｉｇｎ ｌａｎｇｕａｇｅｓ
外国語はさっぱり聞き取れない
ｈａｖｅ ｋｅｅｐ ａｎ [ｏｎｅ'ｓ] ｅａｒ ｔｏ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ
周囲の動向に注意する
ｈａｖｅ ｇｅｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｅａｒ / ｈａｖｅ ｇｅｔ ｔｈｅ ｅａｒ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ
（権力者などに）目をかけられる,話を聞いてもらえる
ｌｅｎｄ ａｎ ｅａｒ ｔｏ ‥
…に耳を貸す
ｌｉｓｔｅｎ ｗｉｔｈ ｈａｌｆ ａｎ ｅａｒ
身を入れずに［うわの空で］聞く
ｐｌａｙ (‥) ｂｙ ｅａｒ
（…を）楽譜なしで演奏する
ｐｌａｙ ｉｔ ｂｙ ｅａｒ
臨機応変に行動する
ｐｒｉｃｋ (ｕｐ) ｏｎｅ'ｓ ｉｔｓ ｅａｒｓ
〈動物が〉耳を立てる;〈人が〉聞き耳を立てる
ｓｍｉｌｅ ｇｒｉｎ ｆｒｏｍ ｅａｒ ｔｏ ｅａｒ
にんまり笑う,にやっとする
(ｓｔｉｌｌ) ｗｅｔ ｎｏｔ ｄｒｙ ｂｅｈｉｎｄ ｔｈｅ ｅａｒｓ
未熟［未経験］な
ｔａｌｋ ｏｎｅ'ｓ ｅａｒ ｏｆｆ
のべつまくなしにしゃべる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702335460