ｃｕｔ
[
](動)(名)(形)(動)(他)(自)［(由来)いかりの綱を断ち切って船出するの意から］(名)(形)
(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｓ};過去・過分ｃｕｔ; ｃｕｔｔｉｎｇ）
―(他)(1)（刃物で）…を切る
⇒ｂｒｅａｋ(類語)
【＋名＋（副）】
Ｈｅ ｃｕｔ ｈｉｍｓｅｌｆ [ｈｉｓ ｆｉｎｇｅｒ] ｗｉｔｈ ａ ｋｎｉｆｅ ｂｙ ｍｉｓｔａｋｅ
彼は誤ってナイフでけがをした［指を切った］
Ｔｈｅ ｄｒｉｖｅｒ ｃｕｔ ｈｉｓ ｈｅａｄ ｏｎ ｂｒｏｋｅｎ ｇｌａｓｓｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ
運転者はその事故で割れたガラスで頭を切った
(関連)
ＥＮＤ
(2)…を切断する,切り取る;〈草・枝・つめ・髪などを〉切る,刈る;…を切り開く.
【＋名】
Ｉ ｈａｄ ｍｙ ｈａｉｒ ｃｕｔ
私は髪を切ってもらった（ｃｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｈａｉｒともいうが「自分で切る」という意味にもなるので,ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｈａｉｒ ｃｕｔまたはｇｅｔ ａ ｈａｉｒｃｕｔのほうがふつう）
ｃｕｔ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ａ ｂｏａｒｄ
板に穴をあける.
【＋名＋形［副］】
…を切って～にする
ｃｕｔ ａｎ ｅｎｖｅｌｏｐｅ ｏｐｅｎ
手紙を開封する
ｃｕｔ ｔｈｅ ｃａｋｅ ｉｎ ｈａｌｆ [ｉｎｔｏ ｈａｌｖｅｓ]
ケーキを2つに切る（ｉｎ ｈａｌｆではナイフを入れる行為が,ｉｎｔｏ ｈａｌｖｅｓでは切って取り分けることが強調される）.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人に〉…を切ってやる
Ｈｅ ｃｕｔ ｈｉｓ ｗｉｆｅ ａ ｓｌｉｃｅ ｏｆ ｂｒｅａｄ. [≒Ｈｅ ｃｕｔ ａ ｓｌｉｃｅ ｏｆ ｂｒｅａｄ ｆｏｒ ｈｉｓ ｗｉｆｅ.]
彼は妻にパンを1枚切ってあげた.
(3)〈記事などを〉削除［カット］する;〈文章などを〉短くする;〈費用・人員などを〉切り詰める,削減する;〈時間を〉短縮する;〈料金を〉引き下げる（ｒｅｄｕｃｅ）.
【＋名】
ｃｕｔ ｅｘｐｅｎｓｅｓ
支出を切り詰める
ｃｕｔ ａｒｍｓ ｓｐｅｎｄｉｎｇ
軍事費を削減する
ｃｕｔ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｒａｔｅｓ ｂｙ 0.5%
利率を0.5％％引き下げる.
(4)…を～にする
【＋名＋形】
Ｂｉｌｌｙ ｃｕｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｌｏｏｓｅ ｆｒｏｍ ｕｓ ａｎｄ ｈａｓ ｇｏｎｅ ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ
ビリーは私たちとの音信を絶ちどこかへ行ってしまった.
(5)〈授業などを〉サボる,すっぽかす;〈知人に〉（会っても）知らないふりをする
ｃｕｔ ｓｃｈｏｏｌ [ａ ｍｅｅｔｉｎｇ, ａｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｃｌａｓｓ]
学校［会議,英語の授業］をサボる
ｃｕｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｄｅａｄ
人を無視する.
(6)〈ガス・電気・水などの〉供給を止める;〈エンジンを〉止める
Ｔｈｅ ｂｉｇ ｔｙｐｈｏｏｎ ｃｕｔ ａｌｌ ｔｈｅ ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ
その大型の台風のためすべての電気の供給が止まった.
(7)〈道を〉切り開く;〈トンネルを〉掘る（ｄｉｇ）
ｃｕｔ ａ ｒｏａｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ
森に道路を切り開く.
(8)（木・石などに）〈文字・像などを〉彫る,刻む
（【ｉｎ［ｏｎ］名】）
;…を彫って［刻んで］（…を）作る
（【ｉｎｔｏ［ｉｎ］名】）
;〈宝石などを〉カットする;〈衣服を〉裁断する
ｃｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｎａｍｅ ｏｎ ａ ｔｒｅｅ
木に名前を彫る
ｃｕｔ ａ ｂｌｏｃｋ ｏｆ ｍａｒｂｌｅ ｉｎｔｏ ａ ｆｉｇｕｒｅ
大理石の塊(かたまり)を彫って像を作る.
(9)〈人の〉肌を刺す;〈人の〉感情を傷つける
Ｈｅｒ ｃｒｕｅｌ ｒｅｍａｒｋｓ ｃｕｔ ｈｉｍ ｄｅｅｐｌｙ [ｔｏ ｔｈｅ ｈｅａｒｔ]
彼女の残酷な言葉が彼をひどく傷つけた.
(10)〈道路・線などが〉…を横切る,交差する（ｃｒｏｓｓ）
(11)〈赤ん坊が〉〈歯を〉生やす
(12)〈テープに〉録音する;〈レコードなどに〉吹き込む
(13)〔スポーツ〕〈ボールを〉カットする
(14)〔トランプ〕〈1組のトランプの札を〉分ける（「混ぜ合わせるために切る」はｓｈｕｆｆｌｅ ｔｈｅ ｃａｒｄｓという）
(15)〈酒・薬などを〉薄める.
―(自)(1)切る;〈刃物・物が〉切れる.
【＋副】
Ｔｈｉｓ ｒａｚｏｒ ｃｕｔｓ ｗｅｌｌ
このかみそりはよく切れる（×‥ ｃａｎ ｃｕｔ ｗｅｌｌ.）
Ｔｈｅ ｗｉｒｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｃｕｔ ｅａｓｉｌｙ
そのワイヤーはそう簡単には切れない.
(2)急に方向転換する
Ｔｈｅ ｄｒｉｖｅｒ ｃｕｔ ｓｈａｒｐｌｙ ｔｏ ｔｈｅ ｌｅｆｔ
運転手は左に急ハンドルを切った.
(3)（映画・テレビの）撮影をやめる,カットする.
(4)骨身にしみる;ひどく感情を害する.
(5)〔スポーツ〕ボールをカットする
(6)〔トランプ〕札を分ける
(7)歯が生える
ｂｅ ｃｕｔ ｏｕｔ
（…に／…するのに）適任である,向いている
（【ｆｏｒ名／ｔｏ ｄｏ】）
（通例否定文で）
Ｈｅ ｉｓｎ'ｔ ｃｕｔ ｏｕｔ ｆｏｒ ｔｅａｃｈｉｎｇ [ｔｏ ｂｅ ａ ｔｅａｃｈｅｒ]
彼は教師に向いていない
ｃｕｔ ａｃｒｏｓｓ ‥
［1］…を横切って近道をする,…の前を横切る
［2］〈問題などが〉…の範囲を越える,…（の集団）以外にも当てはまる［影響を与える］
ｃｕｔ ａｌｏｎｇ
急いで立ち去る
ｃｕｔ ａｎｄ ｒｕｎ
大急ぎで逃げ出す
ｃｕｔ ａｔ ‥
［1］…に切りつける
［2］〈希望などを〉くじく
ｃｕｔ ａｗａｙ
〈枝などを〉（…から）切り取る,切り除く
（【ｆｒｏｍ名】）
ｃｕｔ ｂａｃｋ
［他］
［1］〈枝を〉刈り込む
［2］〈経費・人員などを〉縮小する,削減する
（ｒｅｄｕｃｅ）
―［自］［1］（経費・人員などを）縮小する,削減する
（【ｏｎ名】）
［2］〔映画〕カットバックする,場面が戻る
［3］〔アメフト〕カットバックする
ｃｕｔ ｄｏｗｎ
［1］〈木を〉切り倒す;〈人を〉倒す,殺す
ｃｕｔ ｄｏｗｎ ａ ｃｈｅｒｒｙ ｔｒｅｅ
桜の木を切り倒す.
［2］…の量を減らす,…を切り詰める
ｃｕｔ ｄｏｗｎ ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ
電気の消費量を減らす.
［3］〈価格を〉切り下げる
［4］〈文章などを〉短くする
ｃｕｔ ｄｏｗｎ ｏｎ ‥
…の量を減らす,…を切り詰める
ｃｕｔ ｄｏｗｎ ｏｎ ｓａｌｔ
（食事の）塩分を減らす
ｃｕｔ ｉｎ
［自］［1］（会話などに）口をはさむ
（【ｏｎ名】）
（ｉｎｔｅｒｒｕｐｔ）
Ｈｅ ｃｕｔ ｉｎ ｏｎ ｏｕｒ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
彼は私たちの会話に口をはさんできた.
［2］〈車・運転者が〉（列などに）割り込む
（【ｏｎ名】）
Ａ ｒｅｄ ｃａｒ ｃｕｔ ｉｎ ｏｎ ｍｙ ｌａｎｅ
赤い車がこちらの車線に割り込んできた
［3］〈機械が〉自動的に作動する
［4］（ダンス中のカップルに）割り込む.
―［他］
〈人を〉（金になる計画に）引き入れる
（【ｏｎ名】）
ｃｕｔ ｉｎｔｏ ‥
［1］…に割り込む,〈話に〉割り込む
［2］…にナイフを入れる,切り込む
［3］…を（いやいや）使う;〈価値などを〉減らす
ｃｕｔ ｏｆｆ
［1］…を切り取る,切り離す
Ｓｈｅ ｃｕｔ ｏｆｆ ａ ｂｉｇ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｃａｋｅ ｆｏｒ ｍｅ
彼女は私にケーキを大きく切り分けてくれた.
［2］〈ガス・電気などの〉供給を止める（ｓｔｏｐ）
Ｔｈｅ ｏｉｌ ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ ｃｏｕｎｔｒｙ ｃｕｔ ｏｆｆ ｔｈｅｉｒ ｏｉｌ ｓｕｐｐｌｉｅｓ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｇｉｏｎ
その産油国はその地域への石油供給を停止した
［3］（通話中に）〈人の〉電話を切る（しばしば受身で）
［4］…を孤立させる（しばしば受身で）
ｃｕｔ ｏｎｅｓｅｌｆ ｏｆｆ [ｂｅ ｃｕｔ ｏｆｆ] ｆｒｏｍ ｓｏｃｉｅｔｙ
社会から孤立する
［5］〈人から〉（…の）相続権を奪う
（【ｏｆ名】）
ｃｕｔ ｏｕｔ
［他］
［1］（…から）…を切り取る,切り抜く［除く］
（【ｆｒｏｍ［ｏｆ］名】）
ｃｕｔ ｏｕｔ ａｎ ａｒｔｉｃｌｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ ｐａｐｅｒ
朝刊から記事を切り抜く.
［2］…を切って作る;〈道を〉切り開く;〈衣服を〉裁断する
［3］…をやめる（ｓｔｏｐ）
ｃｕｔ ｏｕｔ ｓｍｏｋｉｎｇ
たばこをやめる
Ｃｕｔ ｉｔ ｏｕｔ!
（けんか・いたずらなどを）もうやめろ;黙れ
［4］…を削除する,省略する
［5］〈人から〉（…を）奪い取る;〈動物を〉（群から）引き離す
（【ｏｆ名】）
［6］〈光などを〉遮断する
［7］
⇒ｂｅ ＣＵＴ ｏｕｔ〔〔↑〕〕.
―［自］
［1］〈エンジンなどが〉急に止まる
［2］急に去る
ｃｕｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ‥
［1］…を突っ切って進む,通過する;…を切り開いて道を作る
Ｉｔ'ｓ ｑｕｉｃｋｅｒ ｔｏ ｃｕｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｇｒｏｕｎｄｓ
学校の校庭を通り抜けるほうが早い
Ａ ｔｏｒｎａｄｏ ｃｕｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ ａｒｅａ
竜巻が住宅地を通過した
［2］〈問題などを〉手際よく処理する,さっさと片づける
ｃｕｔ ｕｐ
［他］
［1］…を切り刻む,切り裂く
［2］〈人を〉ひどく悲しませる,悩ます（通例受身で）
Ｉ ｗａｓ ｔｅｒｒｉｂｌｙ ｃｕｔ ｕｐ ｗｈｅｎ ｍｙ ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ ｌｅｆｔ ｍｅ
恋人にふられて僕はひどく落ち込んだ
［3］〈敵を〉破滅させる;〈人に〉傷を負わせる
［4］…を酷評する
―［自］〈生徒などが〉ふざけ回る.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)切ること;切り傷,傷口
ｓｍａｌｌ ｃｕｔｓ
小さな切り傷
Ｉ ｈａｄ ａ ｂａｄ ｃｕｔ ｏｎ ｍｙ ｈａｎｄ
私は誤って手をひどく切った.
(2)1切れ,切片;（肉の）切り身
ａ ｃｕｔ ｏｆ ｍｅａｔ
1切れの肉.
(3)（経費などの）削減;（賃金・料金などの）カット,値下げ;（値段の）割引;（文章などの）削除,省略
（【ｉｎ名】）
ａ ｂｕｄｇｅｔ [ｊｏｂ, ｓｐｅｎｄｉｎｇ] ｃｕｔ
予算［労働力,支出］削減
ａ ｃｕｔ ｉｎ ｐｒｉｃｅｓ
価格［賃金］の引き下げ
ａ ｔａｘ ｃｕｔ
減税.
(4)（利益などの）配当,分け前
（【ｏｆ名】）
ｇｅｔ ｏｎｅ'ｓ ｃｕｔ
分け前をもらう.
(5)（むち・剣などの）一撃（ｓｔｒｏｋｅ, ｂｌｏｗ）;厳しい批評
(6)服の裁ち方;髪の切り方;スタイル,服装
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ａ ｃｕｔ ａｎｄ ａ ｐｅｒｍ
カットとパーマをお願いします
(7)〔スポーツ〕（ボールの）カット
(8)〔トランプ〕カードを分けること
(9)（山などの）切り通し,切り割り
(10)〔映画〕（編集した）版,バージョン
(11)停電;停止;中断
(12)サボり,無断欠席
(13)木版,凸版
ｂｅ ａ ｃｕｔ ａｂｏｖｅ ‥
…より一枚うわてである;…するような人ではない
ｔｈｅ ｃｕｔ ａｎｄ ｔｈｒｕｓｔ
激論;激戦,格闘.
(1)切った,切り取った;傷ついた
ｃｕｔ ｆｌｏｗｅｒｓ
切り花
(2)彫った,刻んだ;裁断した
(3)切り詰めた,削減した
ａｔ ｃｕｔ ｐｒｉｃｅｓ
割引価格で
(4)〔スポーツ〕〈ボールが〉カットされた
(5)筋肉が浮き出た
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702338760 |