ｂａｌｌ

[]［(語源)「ふくらむ」が原義］(名)(動)(名)(動)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（球技用の）ボール,球,玉,まり
ｔｈｒｏｗ ａ ｂａｌｌ ｔｏ ‥
…の方へ［をねらって］ボールを投げる
ｈｉｔ ａ ｂａｌｌ
ボールを打つ［ける］
Ｊｏｈｎ ｐｉｔｃｈｅｄ ｔｈｅ ｂａｌｌ ａｎｄ Ｂｉｌｌ ｃａｕｇｈｔ ｉｔ
ジョンがボールを投げてビルがそれを取った.
(2)球形の物,球体
ａ ｍｅａｔｂａｌｌ
ミートボール
ａ ｂａｌｌ ｏｆ ｗｏｏｌ
毛糸玉
(3)（体などの）丸い部分
ｔｈｅ ｂａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｕｍｂ
親指の付け根の丸いふくらみ
(4)投球,打球,けった球
ａ ｆａｓｔ ｂａｌｌ
（野球の）速球［スローボール］
ａ ｆｏｕｌ ｂａｌｌ
ファウル［フェア］ボール
(5)〔野球〕ボール（≠ｓｔｒｉｋｅ）
ｔｗｏ ｂａｌｌｓ ａｎｄ ｏｎｅ ｓｔｒｉｋｅ
ワンストライク・ツーボール（日本語と語順が逆になることに注意）
(6)球技,（特に）野球
(7)弾丸,砲丸（ｃａｎｎｏｎ ｂａｌｌ）
(8)睾丸(こうがん);度胸,肝っ玉
(9)ナンセンス
ｂｅ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｌｌ
機敏である,注意深い;有能である;最新情報に通じている
ｃａｒｒｙ ｔｈｅ ｂａｌｌ
難しい［責任ある］仕事を引き受ける
ｄｒｏｐ ｔｈｅ ｂａｌｌ
難しい［責任ある］仕事をしくじる,失敗する
ｈａｖｅ ‥ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｌｌ
賢い,必要な知識がある（‥にはａ ｌｏｔなど量の多さを示す語句がくる）
ｈａｖｅ ｔｈｅ ｂａｌｌ ａｔ ｏｎｅ'ｓ ｆｅｅｔ
成功する見込みがある
ｋｅｅｐ ‥ ｂａｌｌｓ ｉｎ ｔｈｅ ａｉｒ
一度に（いくつかのことを）やろうとする（…には数詞がくる）
ｋｅｅｐ ｔｈｅ ｂａｌｌ ｒｏｌｌｉｎｇ
（会話・仕事などを）うまく続ける,座が白けないようにする
ｐｌａｙ ｂａｌｌ
［1］野球をする;（野球の）試合を始める,試合開始を宣言する;事を始める
［2］（…に）協力する
（【ｗｉｔｈ名】）
ｓｅｔ ｓｔａｒｔ, ｇｅｔ ｔｈｅ ｂａｌｌ ｒｏｌｌｉｎｇ
いち早く（会話・仕事を）始める,（真っ先に）口火を切る
Ｔｈｅ ｂａｌｌ ｉｓ ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｃｏｕｒｔ
次は［ここから先は］（人）の番［責任］だ.
(他)…を丸める,球形にする
（【ｕｐ】）
ｂａｌｌ (ｕｐ) ｏｎｅ'ｓ ｆｉｓｔ
こぶしを握る
―(自)丸くなる
（【ｕｐ】）
ｂａｌｌ ｕｐ

…を混乱させる;…を台なしにする

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702347730