ａｒｒａｎｇｅ

[]［(語源)ar「…のために」＋range「整理する」］［→arrangement］(動)(他)(自)

（ｒａｎｇｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｒａｎｇｉｎｇ）
(代表語義)
2
ＥＮＤ
8
―(他)(1)（人と）（前もって）…を取り決める,計画する;…を準備する,…の手はずを整える.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名（人））】
Ｔｈｅｙ ｓｏｍｅｈｏｗ ａｒｒａｎｇｅｄ ａ ｍｅｅｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｂａｎｋ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
彼らはどうにか銀行頭取との面会の手はずを整えた.
【＋名＋ｆｏｒ名】
…のために～を準備する
ａｒｒａｎｇｅ ａ ｂｉｒｔｈｄａｙ ｐａｒｔｙ ｆｏｒ ｈｉｍ
彼の誕生会の準備をする.
【＋ｗｈ節［句］】
…かを取り決める
Ｌｅｔ'ｓ ａｒｒａｎｇｅ ｗｈｅｎ ａｎｄ ｗｈｅｒｅ ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｍｅｅｔ. [≒Ｌｅｔ'ｓ ａｒｒａｎｇｅ ｗｈｅｎ ａｎｄ ｗｈｅｒｅ ｔｏ ｍｅｅｔ.]
いつどこで会うかを決めよう.
【＋ｔｈａｔ節】
…ということを取り決める
Ｔｈｅ ｓｔｏｒｅ ａｒｒａｎｇｅｄ ｔｈａｔ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｐａｙ ｉｎ ｔｈｒｅｅ ｉｎｓｔａｌｌｍｅｎｔｓ
その店は3回払いで支払えるよう取り計らってくれた.
(2)…をきちんと並べる,整える,配置する.
【＋名】
ａｒｒａｎｇｅ ｍｕｓｉｃ ＣＤｓ ａｌｐｈａｂｅｔｉｃａｌｌｙ
音楽ＣＤをアルファベット順に並べる
ａｒｒａｎｇｅ ｔｈｅ ｄｅｓｋｓ ｉｎ ａ ｒｏｗ [ｉｎ ｐａｉｒｓ]
机を1列に［2つ一組に］配置する.
(3)〈曲を〉（…向けに）編曲する;〈作品を〉（…用に）脚色する.
【＋名＋（ｆｏｒ名）】
ａｒｒａｎｇｅ ａ ｆｏｌｋ ｓｏｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｉａｎｏ
民謡をピアノ用に編曲する.
―(自)(1)（人と／…について）取り決める,打ち合わせる.
【＋（ｗｉｔｈ名／ａｂｏｕｔ名）】
Ｄｏｎ'ｔ ｆｏｒｇｅｔ ｔｏ ａｒｒａｎｇｅ ｗｉｔｈ ｈｅｒ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ ｆｏｒ ｔｈｅ ｗｅｄｄｉｎｇ
忘れずに結婚式の音楽について彼女と打ち合わせておいてね.
(2)（…を）準備する,（…の）手はずを整える.
【＋（ｆｏｒ名）】
Ｉ'ｖｅ ａｒｒａｎｇｅｄ ｆｏｒ ａ ｔａｘｉ
タクシーの手配をしておきました.
【＋ｔｏ ｄｏ】
…するよう手はずを整える
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ａｒｒａｎｇｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｈｅｒ ｔｏｍｏｒｒｏｗ?
あす彼女に会っていただけますか（丁寧な表現）.
【＋ｆｏｒ名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
〈人が〉…するよう手はずを整える
Ｉ'ｖｅ ａｒｒａｎｇｅｄ ｆｏｒ ｍｙ ｓｅｃｒｅｔａｒｙ ｔｏ ｓｅｃｕｒｅ ａ ｐｌａｎｅ ｔｉｃｋｅｔ ｆｏｒ ｙｏｕ
あなたのために航空券を確保しておくよう秘書に言っておきました

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702348890