ｗｉｌｌ
[
]［(語源)「欲する」が原義］(助)
（過去ｗｏｕｌｄ{ｗｕ'ｄ;ｗ@#ｄ, @#ｄ}）（短縮形'ｌｌ;否定形ｗｉｌｌ ｎｏｔ,否定の短縮形'ｌｌ ｎｏｔ, ｗｏｎ'ｔ）
(1)（未来の確定的なことや,話し手の考えや予想・期待・推測などを述べる）
(ａ)…だろう,…となる（だろう）
Ｈｅ ｗｉｌｌ ｇｅｔ ｗｅｌｌ ｓｏｏｎ
彼はすぐよくなるでしょう
Ｉ ｗｉｌｌ ｂｅ 18 ｎｅｘｔ ｍｏｎｔｈ
来月私は18歳になります
Ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ ｈｅ ｗｏｎ'ｔ ｍａｋｅ ｉｔ
今回ばかりは彼も成功しないだろう
Ｗｈａｔ ｏｎ ｅａｒｔｈ ｗｉｌｌ Ｉ ｓａｙ?
いったい何を言えばいいのか（困惑や無力感などを表す）
Ｗｅ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ｇｏｏｄ ｗｅａｔｈｅｒ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
あすはよい天気になるだろう
Ｉ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅ ｙｅｎ ｗｉｌｌ ｇｏ ｕｐ ｈｉｇｈｅｒ
私は円高がさらに進むと見ています
Ｔｈｅ ｅｘｐｅｒｔ ｓａｉｄ ｔｈｅ ｅｃｏｎｏｍｙ ｗｏｕｌｄ ｉｍｐｒｏｖｅ ｌａｔｅｒ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ
その専門家は今年の後半には景気が回復するだろうと語った
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｂｅ ｆｒｅｅ ｔｈｉｓ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ?
午後はお暇ですか
(語法)
ＥＮＤ
(ｂ)
［1］（未来のある時点において）…しているだろう
Ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ ｎｅｘｔ ｗｅｅｋ Ｉ ｗｉｌｌ ｂｅ ｔｒａｖｅｌｉｎｇ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ
来週の今ごろはヨーロッパを旅行中だろう.
［2］（未来において）…することだろう（「進行」の意味はなく,主語の「意志」を含まない単なる未来の出来事を表す）
Ｗｅ ｗｉｌｌ ｓｏｏｎ ｂｅ ａｒｒｉｖｉｎｇ ａｔ Ｃｈｉｃａｇｏ
間もなくシカゴに到着いたします
Ｉ ｗｏｎ'ｔ ｂｅ ｖｉｓｉｔｉｎｇ ｔｈｉｓ ｃｏｕｎｔｒｙ
この国を訪れることはもうないでしょうね
Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｗｏｎ'ｔ ｂｅ ｈｅｌｐｉｎｇ ｍｅ
おそらく両親の助けは得られないと思う
(語法)
ＥＮＤ
(ｃ)（未来のある時点で）（すでに）…していることになる（だろう）,…し終えていることになる（だろう）（しばしばｂｙ＋時を表す名詞と共に用いる）
Ａｔ ｔｈｉｓ ｒａｔｅ Ｉ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ｓａｖｅｄ 100,000 ｙｅｎ ｂｙ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｙｅａｒ
この調子でいけば年末までには10万円貯金できるだろう
Ｂｙ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｔｈｉｓ ｍｏｎｔｈ ｈｅ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ｌｉｖｅｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｃｏｕｎｔｒｙ ｆｏｒ ｆｉｖｅ ｙｅａｒｓ
今月の終わりで彼はこの国に5年間住んでいることになる.
(2)（主語の意志や決意を表す;ｗｉｌｌが意志を表す場合には「発話の時点で生じた」意志を表し,発話以前に決まっていた（計画的な）意志はｂｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏで表すのが一般的）
⇒(1)(ｂ)(語法)
(ａ)…します,…しよう（と思う）,…するつもりだ（2人称［3人称］の主語の意志未来には通常ｂｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏを用いる）
“Ｉ'ｖｅ ｌｅｆｔ ｍｙ ｐｕｒｓｅ ｉｎ ｔｈｅ ｃａｒ.” “Ｉ'ｌｌ ｇｏ ａｎｄ ｇｅｔ ｉｔ ｆｏｒ ｙｏｕ.”
「車の中にハンドバッグを忘れてしまったわ」「僕が取ってきてあげるよ」
Ｉ'ｌｌ ｖｉｓｉｔ ｙｏｕ ａｓ ｓｏｏｎ ａｓ Ｉ ａｒｒｉｖｅ ｉｎ Ｌｏｎｄｏｎ
ロンドンに着いたらすぐにあなたをお訪ねします
Ｉ'ｌｌ ｈａｖｅ ａ ｃｕｐ ｏｆ ｔｅａ, ｐｌｅａｓｅ
紅茶をお願いします
Ｉ ｗｉｌｌ ａｐｐｌｙ ｆｏｒ ｔｈａｔ ｊｏｂ, ｎｏ ｍａｔｔｅｒ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｓａｙ
あなたが何と言おうと,私はあの仕事に応募するつもりです
(語法)
ＥＮＤ
(ｂ)…しません,…するつもりはない,…することを拒む
Ｉ ｗｏｎ'ｔ ｔｅｌｌ ｙｏｕ ｔｈｅ ｓｅｃｒｅｔ
その秘密はあなたには教えませんよ
Ｈｅ ｗｏｎ'ｔ ｒｅｓｉｇｎ
彼に辞任の意志はない
Ｉｆ ｙｏｕ ｗｏｎ'ｔ ｃｏｏｐｅｒａｔｅ ｗｉｔｈ ｕｓ, ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｃａｎｃｅｌ ｔｈｉｓ ｐｒｏｊｅｃｔ ａｌｌ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
もしどうしても協力してくれないというのであれば,私たちはこのプロジェクトをすべて白紙に戻さなければなりません.
(ｃ)…するつもりですか（未来進行形のほうがより丁寧）
Ｗｈａｔ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｄｏ ｉｆ ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｃｏｍｅ?
彼が来なかったらどうするつもりなの
“Ｈｏｗ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｂｅ ｐａｙｉｎｇ?” “Ｂｙ ｃｒｅｄｉｔ ｃａｒｄ.”
「お支払いはどのようになさいますか」「クレジットカードで」
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｙｏｕｒ ｍｅａｌ ｎｏｗ ｏｒ ｌａｔｅｒ?
お食事は今になさいますか,それとも後になさいますか（(3)の「依頼・勧誘」の意味に誤解されるのを避けるため,上記のような「条件文の帰結節」や「相手の結論を促す文」以外では通例現在進行形,ｂｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ,未来進行形を用いる）.
(3)…してくれますか,…しますか
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｍａｒｒｙ ｍｅ?
僕と結婚してくれますか
Ｄｏ ｍｅ ａ ｆａｖｏｒ, ｗｉｌｌ ｙｏｕ?
ちょっと頼みを聞いてくれないかな
Ｇｏ ａｎｄ ｐｉｃｋ ｕｐ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ ｐａｐｅｒ, ｗｉｌｌ ｙｏｕ?
朝刊を取ってきてくれませんか
Ｗｉｌｌ ｓｏｍｅｂｏｄｙ ｈｅｌｐ ｍｅ?
だれか手伝ってくれないか
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｃｉｇａｒｅｔｔｅ?
たばこでもいかがですか.
(4)…するのですよ,…するように,…させます
Ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｍｅｎｔｉｏｎ ｔｈｉｓ ｔｏ ａｎｙｏｎｅ
このことはだれにも話すんじゃないよ
Ａｌｌ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｗｉｌｌ ｒｉｓｅ
生徒は全員起立
Ｈｅ ｗｉｌｌ ｔｅｌｌ ｙｏｕ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ. [≒Ｉ ｗｉｌｌ ｍａｋｅ ｈｉｍ ｔｅｌｌ ｙｏｕ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ.]
彼がその話をします（←私が彼にその話をさせるつもりです）
⇒(2)(ａ)(語法)
(語法)
ＥＮＤ
(5)…するものだ,決まって［たいてい］…する（2人称［3人称］の主語に用い,話者の経験［知識］に基づく客観的判断を示す）
Ａｃｃｉｄｅｎｔｓ ｗｉｌｌ ｈａｐｐｅｎ
事故は起きるものだ
Ａｆｔｅｒ ｓｕｐｐｅｒ ｈｅ ｗｉｌｌ ｗａｔｃｈ ＴＶ ｕｎｔｉｌ ｂｅｄｔｉｍｅ
夕食後彼は寝る時間までテレビを見る
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗｉｌｌ ｒｅａｄ ｔｈｅ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ ｄｕｒｉｎｇ ｂｒｅａｋｆａｓｔ
父はよく朝食をとりながら新聞を読む
(ことわざ)Ｔｒｕｔｈ ｗｉｌｌ ｏｕｔ
真実は必ず明らかになるものだ
(ことわざ)Ｐｅｏｐｌｅ ｗｉｌｌ ｔａｌｋ
人の口に戸は立てられぬ
(ことわざ)Ｂｏｙｓ ｗｉｌｌ ｂｅ ｂｏｙｓ
男の子はやっぱり男の子だ（「男の子のいたずらはしかたがない」の意）.
(6)どうしても［あくまでも］…しようとする（2人称［3人称］の主語に用い,しばしば話し手の困惑やいらだちを示唆する;1人称に用いる場合には「決意」を表す.⇒(2)）
Ｍｙ ｓｉｓｔｅｒ ｗｉｌｌ ｆｏｌｌｏｗ ｍｅ ｗｈｅｒｅｖｅｒ Ｉ ｇｏ
妹は私の後をどこへだってついてくるんだから
Ｉｆ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｇｏ ｉｎ ｔｈｅ ｈｅａｖｙ ｒａｉｎ, Ｉ ｗｏｎ'ｔ ｓｔｏｐ ｙｏｕ
この大雨の中をどうしても行くというのであれば止めはしません
Ｔｈｉｓ ｐｈｏｔｏｃｏｐｉｅｒ ｗｏｎ'ｔ ｗｏｒｋ
このコピー機は全然動かない.
(7)…できる,…となりえる（無生物の主語に用いる;ｃａｎとほぼ同じ意味）
Ｔｈｉｓ ｎｅｗ ｓｔａｄｉｕｍ ｗｉｌｌ ｓｅａｔ 25,000 ｐｅｏｐｌｅ
この新しいスタジアムは2万5千人を収容できる
Ｗｉｌｌ ｔｈａｔ ｓｋｙｌｉｇｈｔ ｏｐｅｎ?
あの天窓は開くのですか.
(8)（話し手の確信の度合いはｓｈｏｕｌｄより高く,ｍｕｓｔとほぼ同等）.
(ａ)（現在）きっと…だろう
Ｈｅ'ｌｌ ｂｅ ｏｕｔ ｎｏｗ
きっと今彼は外出中だろう
Ｔｈａｔ ｗｏｍａｎ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｈｉｓ ｓｉｓｔｅｒ
あそこにいるのは彼女の妹でしょう
Ｓｈｅ'ｌｌ ｐｒｏｂａｂｌｙ ｂｅ ｅｘｐｅｃｔｉｎｇ ａ ｃａｌｌ ｆｒｏｍ ｙｏｕ
たぶん彼女は今ごろ君の電話を待っているよ.
(ｂ)（すでに）きっと…した［している］だろう
Ｔｈｅ ｌｅｔｔｅｒ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ａｒｒｉｖｅｄ ｂｙ ｎｏｗ
もう今ごろは手紙が届いているだろう
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702369970 |