ｗｉｎ

[]［(語源)「努力する」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ};過去・過分ｗｏｎ{ｗ^#'ｎ}; ｗｉｎｎｉｎｇ）
―(他)(1)〈競技・戦争などに〉勝つ（人を目的語にする場合はｄｅｆｅａｔ, ｂｅａｔを用いる）（≠ｌｏｓｅ）
⇒ｂｅａｔ(語法),ｃｏｎｑｕｅｒ(類語)
【＋名】
Ｔｈｅ Ｄｏｄｇｅｒｓ ｗｏｎ ｔｈｅ ｇａｍｅ ｆｉｖｅ ｔｏ ｔｈｒｅｅ
ドジャースが5対3で勝った
Ｗｅ ｃａｎ'ｔ ｔｅｌｌ ｗｈｉｃｈ ｐａｒｔｙ ｗｉｌｌ ｗｉｎ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｅｌｅｃｔｉｏｎ
次の選挙でどの政党が勝つかは分からない.
(2)〈賞品・勝利・名声などを〉勝ち取る,獲得する,得る;（くじなどで）〈賞金を〉当てる
⇒ｇａｉｎ(類語)
【＋名】
ｗｉｎ ａ ｖｉｃｔｏｒｙ [ａ ｇｏｌｄ ｍｅｄａｌ]
勝利［金メダル］を勝ち取る
Ｓｈｅ ｗｏｎ (ｔｈｅ) ｆｉｒｓｔ ｐｌａｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｐｅｅｃｈ ｃｏｎｔｅｓｔ
彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲得した
Ｈｅ ｗｏｎ ｐｕｂｌｉｃ ｓｕｐｐｏｒｔ
彼は大衆に支持された
Ｔｈｅ ｍａｎ ｗｏｎ 100 ｍｉｌｌｉｏｎ ｙｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｌｏｔｔｅｒｙ
その男性は宝くじで1億円を当てた.
(3)〈物事が〉〈人に〉〈名声などを〉獲得させる,勝ち取らせる
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
Ｈａｒｄ ｗｏｒｋ ｗｏｎ ｈｉｍ ｒｅｓｐｅｃｔ. [≒Ｈａｒｄ ｗｏｒｋ ｗｏｎ ｒｅｓｐｅｃｔ ｆｏｒ ｈｉｍ.]
努力のおかげで彼は尊敬された
Ｔｈａｔ ｓｔｒａｔｅｇｙ ｗｏｎ ｈｅｒ ｔｈｅ ｅｌｅｃｔｉｏｎ
その戦術のおかげで彼女は（選挙で）当選した.
(4)〈人・心を〉引きつける,とらえる;〈人を〉説得する;〈異性を〉くどき落とす
Ｄｉｄ ｙｏｕ ｗｉｎ ｈｉｓ ａｐｐｒｏｖａｌ?
彼の同意を得られましたか
Ｈｅ ｓｕｃｃｅｅｄｅｄ ｉｎ ｗｉｎｎｉｎｇ ｈｅｒ ｈｅａｒｔ
彼は彼女のハートを射止めることに成功した
(ことわざ)Ｆａｉｎｔ ｈｅａｒｔ ｎｅｖｅｒ ｗｏｎ ｆａｉｒ ｌａｄｙ
気の弱い男が美女を得たためしなし.
(5)〈目的地などに〉たどり着く.
―(自)勝つ,優勝する,1位になる.
【＋（副）】
ｗｉｎ ａｇａｉｎｓｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
人に勝つ
Ｓｈｅ ｗｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｒａｃｅ [ａｔ ｃａｒｄｓ]
彼女はそのレース［トランプ］で勝った
Ｔｈｅ ｈｏｒｓｅ ｗｏｎ ｂｙ ａ ｎｏｓｅ
その馬が鼻の差で優勝した
Ａ ｐｅｒｓｏｎ ｃａ'ｎ'ｔ ｗｉ'ｎ
〈人が〉どうにもならない,どっちに転んでも不利である
ｗｉ'ｎ ａｒｏ'ｕｎｄ ｒｏ'ｕｎｄ

ｗｉ'ｎ ｂａ'ｃｋ

…を（苦労して）取り戻す
ｗｉｎ ｂａｃｋ ｏｎｅ'ｓ ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ
名声を回復する
ｗｉ'ｎ ｏｒ ｌｏ'ｓｅ
勝っても負けても（ｗｉｎ, ｌｏｓｅ ｏｒ ｄｒａｗ（勝っても負けても引き分けても）と言うこともある）
ｗｉ'ｎ ｏ'ｕｔ
［1］（苦労の末）成功する,切り抜ける
［2］（…に）勝つ
（【ｏｖｅｒ名】）
ｗｉ'ｎ ｏ'ｖｅｒ

〈人を〉説得する
Ｗｅ ｄｅｓｐｅｒａｔｅｌｙ ｎｅｅｄ ｈｉｓ ｓｕｐｐｏｒｔ. Ｃａｎ ｙｏｕ ｗｉｎ ｈｉｍ ｏｖｅｒ?
どうしても彼の支持が必要だが彼を説得できますか
ｗｉ'ｎ ｔｈｒｏ'ｕｇｈ

ｗｉ'ｎ ｏｎｅ'ｓ ｗａ'ｙ
勝ち進む,努力して進む
Ｙｏｕ ｃａ'ｎ'ｔ ｗｉ'ｎ ｔｈｅｍ ａ'ｌｌ. / (Ｙｏｕ) ｗｉ'ｎ ｓｏｍｅ, (ｙｏｕ) ｌｏ'ｓｅ ｓｏｍｅ
（失敗した人をなぐさめて）何もかもがうまくいくとは限らないよ,うまくいくこともあればいかないこともあるよ
Ｙｏ'ｕ ｗｉ`ｎ
（議論などを終わるときに）あなたの言うとおり,私の負けだ;分かった,あなたに従おう;（クイズなどで）当たり.
（主に競技などでの）勝ち,（…に対する）勝利（≠ｌｏｓｓ, ｄｅｆｅａｔ）;成功;（競馬などの）1着
（【ｏｖｅｒ名】）
ｈａｖｅ ａ ｂｉｇ ｗｉｎ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｒｉｖａｌ ｔｅａｍ
ライバルチームに大勝する
ｎｉｎｅ ｗｉｎｓ ａｎｄ ｓｉｘ ｌｏｓｓｅｓ
9勝6敗

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702370360