ｗｏｎｄｅｒ

[]［(語源)「奇跡」が原義］(動)(名)(形)(動)(他)(自)(名)(形)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
―(他)(1)…だろうかと思う,…かしらと思う,…かどうか知りたいと思う.
【＋ｗｈ節［句］】
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｗｈｙ Ｄｏｎａ ｌｅｆｔ ｓｏ ｅａｒｌｙ
ドナはなぜあんなに早く帰ってしまったのだろう
Ｉ ｗｏｎｄｅｒｅｄ ｈｏｗ ｈｅ ｈａｄ ｓｏｌｖｅｄ ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ａｌｌ ｂｙ ｈｉｍｓｅｌｆ
彼はどうやってその問題を自力で解いたのか（知りたい）と思った
Ｉ ｗａｓ ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ ｗｈｅｒｅ ｔｏ ｓｐｅｎｄ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｈｏｌｉｄａｙｓ
夏休みをどこで過ごそうかと考えていたところです.
【＋ｉｆ［ｗｈｅｔｈｅｒ］節】
…かどうか不思議に思う
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｉｆ Ｉ'ｖｅ ｓｅｅｎ ｈｉｍ ｂｅｆｏｒｅ
私は彼に以前会ったことがあるだろうか
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｗａｓ ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ ｉｆ ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｅｎｔｅｒ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｇａｔｅ
少年はゲートのところで建物の中に入ることができるのだろうかと思った
Ｔｈｅ ｊｕｒｏｒｓ ａｒｅ ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ ｗｈｅｔｈｅｒ ｔｈｅ ｍａｎ ｉｓ ｇｕｉｌｔｙ ｏｒ ｎｏｔ
陪審員たちはその男が有罪か無罪か判断を迷っている.
(2)…を不思議に思う,…ということに驚く.
【＋ｔｈａｔ節】
（進行形不可）
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｔｈｅ ｔｅａｍ ｄｉｄｎ'ｔ ｗｉｎ ｔｈｅ ｆｉｎａｌ
そのチームが決勝で勝てなかったとは意外ですね（通例ｔｈａｔは省略する）
Ｐｅｏｐｌｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｗｏｎｄｅｒ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｗａｓ ａｃｃｏｕｎｔａｂｌｅ
人々は政府に責任があるのは当然のことだと思った.
―(自)(1)（…を）不思議に思う,驚く.
【＋（ａｔ［ａｂｏｕｔ］名）】
（進行形不可）
Ｗｅ ｗｏｎｄｅｒｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ'ｓ ｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ ｔｏ ｔｈｅ ｍａｔｔｅｒ
人々がその問題に無関心なのに私たちは驚いた
Ｉ ｗｏｕｌｄｎ'ｔ ｗｏｎｄｅｒ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｉｎｃｉｄｅｎｔ
その事件に驚きはしないよ
Ｗｈｏ ｗｏｕｌｄ ｗｏｎｄｅｒ ｉｆ ｔｈｅ ｙｏｕｎｇ ｍａｎ ｆａｉｌｅｄ ｉｎ ｈｉｓ ｂｕｓｉｎｅｓｓ?
その若者が事業に失敗したとしてもだれも意外とは思わない（このｉｆ節は副詞節）.
(2)（…について）思いをめぐらす,あれこれ考える
（【ａｂｏｕｔ名】）
Ｉ'ｍ ｊｕｓｔ ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｅｖｅｎｔ ｗｉｌｌ ｓｔａｒｔ
イベントはいつ始まるのかと思っているのですが.
(3)（…を）疑う,怪しむ（ｄｏｕｂｔ）;（…を）気づかう
（【ａｂｏｕｔ名】）
Ｔｈｅ ｍａｎａｇｅｒ ｗｏｎｄｅｒｅｄ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔ
その経営者は報告が怪しいと思った
“Ｔｈｅ ｍａｎ ｉｓ ｓｕｒｅ ｔｏ ｈｅｌｐ ｕｓ.” “Ｉ ｗｏｎｄｅｒ.”
「その男性がきっと私たちを助けてくれるよ」「さあどうかなあ」
Ｉ ｓｈｏ'ｕｌｄｎ'ｔ ｗｏ'ｎｄｅｒ
驚くには当たらない,ありえることだ;おそらく（…）
Ｉ ｗｏ'ｎｄｅｒ
…かしら,…だろうか（通例疑問文の後で）
Ｈｏｗ ｌｏｎｇ ｄｏｅｓ ｉｔ ｔａｋｅ ｔｏ Ｈａｗａｉｉ ｂｙ ａｉｒ, Ｉ ｗｏｎｄｅｒ? [≒Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｈｏｗ ｌｏｎｇ ｉｔ ｔａｋｅｓ ｔｏ Ｈａｗａｉｉ ｂｙ ａｉｒ.]
ハワイまで飛行機でどれくらい時間がかかるのだろうか
Ｉ ｗｏ'ｎｄｅｒ ｉｆ ｗｈｅ`ｔｈｅｒ ‥
［1］…してもよろしいですか（許可を求める丁寧な表現）
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｉｆ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ
窓をあけてもよろしいでしょうか
［2］…していただけますでしょうか（丁寧な依頼の表現）
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ [≒Ｉ ｗａｓ ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ / Ｉ'ｍ ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ] ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｐｉｃｋ ｍｅ ｕｐ
車で迎えに来ていただけますでしょうか（進行形を用いるとさらに丁寧になる）.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)驚き（ｓｕｒｐｒｉｓｅ）,驚嘆,不思議
ｆｅｅｌ ｗｏｎｄｅｒ
驚嘆する
ｉｎ ｗｏｎｄｅｒ
驚嘆して
Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｆｕｌｌ ｏｆ ｗｏｎｄｅｒ ａｔ ｔｈｅ ｓｉｇｈｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｇｒａｎｄ Ｃａｎｙｏｎ
彼らはグランドキャニオンを見て驚嘆していた.
(2)不思議な物,奇跡（ｍｉｒａｃｌｅ）;驚くべき物［人］
ｔｈｅ Ｓｅｖｅｎ Ｗｏｎｄｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ
世界の七不思議
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｗｏｎｄｅｒｓ ｉｎ ｌｉｆｅ
人生には不思議なことがたくさん起こる
(ことわざ)Ａ ｗｏｎｄｅｒ ｌａｓｔｓ ｂｕｔ ｎｉｎｅ ｄａｙｓ
驚異も9日しか続かない;「人のうわさも七十五日」
Ｗｏｎｄｅｒｓ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｃｅａｓｅ!
これは驚いた,珍しいこともあるものだ（意外な事実・出来事に対していう）
Ｉｔ ｉｓ ａ ｗｏｎｄｅｒ ｔｈａｔ ｎｏｂｏｄｙ ｗａｓ ｋｉｌｌｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｄｉｓａｓｔｅｒ
その災害で死者が出なかったのは奇跡だ
Ｔｈｅ ｓｃｉｅｎｔｉｓｔ ｗａｓ ａ ｒｅａｌ ｗｏｎｄｅｒ
その科学者はまことに驚くべき人物だった.
(3)（難しいことを）そつなくこなせる人
Ｃａｒｏｌ ｉｓ ａ ｗｏｎｄｅｒ ａｔ ｄｅａｌｉｎｇ ｗｉｔｈ ｓｍａｌｌ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
キャロルは小さい子供の扱いがとても上手だ
ｄｏ' ｗｏ'ｒｋ ｗｏ'ｎｄｅｒｓ
驚くほど効果がある
Ｔｈｅ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｗｏｒｋｅｄ ｗｏｎｄｅｒｓ ｏｎ ｈｉｓ ｉｌｌｎｅｓｓ
その薬は彼の病気に驚くほど効いた
(Ｉｔ'ｓ) ｎｏ' ｓｍａ'ｌｌ, ｌｉ'ｔｔｌｅ ｗｏ'ｎｄｅｒ (ｔｈａｔ) ‥
…は少しも［たいして］不思議ではない（書き言葉,話し言葉の両方で用いられ,くだけた会話ではしばしばＮｏ ｗｏｎｄｅｒ ‥で始める）
(Ｉｔ'ｓ) ｎｏ ｗｏｎｄｅｒ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｗｏｎ ｆｉｒｓｔ ｐｒｉｚｅ ｉｎ ｔｈｅ ｍａｒａｔｈｏｎ ｒａｃｅ
彼女がマラソン大会で優勝したことは少しも不思議ではないよ.
驚くべき（ｍａｒｖｅｌｏｕｓ）,すばらしい（名詞の前で用いる）
ａ ｗｏｎｄｅｒ ｃｈｉｌｄ
神童
ａ ｗｏｎｄｅｒ ｄｒｕｇ
特効薬

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702373700