ｙｏｕ

[]［(語源)元来は目的格の形で,15世紀ごろから主格としても用いられ始めた］(代)(名)(代)(名)

（所有格ｙｏｕｒ;目的格ｙｏｕ;所有代名詞ｙｏｕｒｓ;再帰代名詞ｙｏｕｒｓｅｌｆ, ｙｏｕｒｓｅｌｖｅｓ）
(1)
(ａ)あなた（方）は［が］,君（たち）は［が］
Ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｍｕｓｉｃ?
音楽は好きですか
Ｍａｒｙ, Ｐｅｔｅｒ, Ｐａｕｌ, ｙｏｕ ｄｉｄ ａ ｇｏｏｄ ｊｏｂ
メアリー,ピーター,ポール,君たちはよくやった
Ｙｏｕ ａｎｄ Ｉ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｆｒｏｍ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ
あなたと私は全く違う.
(ｂ)あなた（方）だ,君（たち）だ
Ｉｔ'ｓ ｙｏｕ ｗｈｏ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｒｒｙ
私が結婚したいのはあなたなのです.
(ｃ)
Ｙｏｕ ｂｏｙｓ ａｒｅ ａｌｗａｙｓ ｇｅｔｔｉｎｇ ｉｎｔｏ ｍｉｓｃｈｉｅｆ
おまえたちはいたずらばかりしているな
Ｙｏｕ ｆｏｏｌ!
このばか
Ｙｏｕ ｂｅ ｑｕｉｅｔ
君たち,静かにしなさい
Ｙｏｕ ｓｔａｙ ｈｅｒｅ
君はここにいなさい.
(ｄ)人は,だれでも（通例日本語には訳さない）
Ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ｒｏｌｌｅｒｓｋａｔｅ ｈｅｒｅ
ここでローラースケートをしてはいけません
Ｙｏｕ ｃａｎ ｓａｖｅ ｇａｓ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｃａｒ
この車に乗るとガソリンを節約できます.
(ｅ)人々は（通例日本語には訳さない）
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ ｉｎ ｓｕｃｈ ａ ｃａｓｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｕ.Ｓ.?
そのような場合アメリカではどうするのですか.
(ｆ)貴社は,お店は.
(2)
(ａ)あなた（方）を［に］,君（たち）を［に］
Ｉ'ｌｌ ｃａｌｌ ｙｏｕ ｂａｃｋ
後でこちらから電話します
Ｉ'ｌｌ ｎｅｖｅｒ ｆｏｒｇｅｔ ｙｏｕ
あなたのことは決して忘れません.
(ｂ)あなた（方）に,君（たち）に
Ｄｉｄ ｓｈｅ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ?
彼女はあなたに許可を与えてくれましたか
Ｉ'ｌｌ ｔｅａｃｈ ｙｏｕ ｈｏｗ ｔｏ ｒｅａｄ ｆａｓｔｅｒ
あなた方に速読の方法を教えましょう.
(ｃ)あなた（方）を［が］,君（たち）を［が］
Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｒｅｇａｒｄｓ ｙｏｕ ａｓ ａ ｔｒｕｅ ｌｅａｄｅｒ
みんなあなたのことを真の指導者だと思っていますよ
Ｈｅ ｗａｔｃｈｅｄ ｙｏｕ ｅｎｔｅｒ ｍｙ ｈｏｕｓｅ
彼はあなたが私の家に入るのを見ていました.
(ｄ)
Ｉ'ｌｌ ｃｏｍｅ ｔｏ ｙｏｕ ｉｎ ｔｈｒｅｅ ｄａｙｓ
3日後にあなたの所へ行きます
Ｉ ａｇｒｅｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
あなたの意見に賛成です
ｂｅｔｗｅｅｎ ｙｏｕ ａｎｄ ｍｅ
ここだけの話ですが.
あなたにふさわしいもの,あなたの個性
Ｔｈａｔ ｔｉｅ ｉｓｎ'ｔ ｙｏｕ
そのネクタイは君に似合わない

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702380520