100辞書・辞典一括検索

JLogos

53

越海
【こしのうみ】


北陸地方の海の古称。「日本書紀」敏達天皇2年5月3日の条「高麗の使人,越海の岸に泊る」,同2年7月の条「越海の岸」,同3年5月5日の条「高麗の使人,越海の岸に泊る」などの記事が見える。欽明天皇31年4月2日の「越の岸」,天智天皇7年9月の「高麗,越の路より使を遣して調進る」も実質的には越海の岸であり,越海の路である。これらの記事には,対岸高麗との交渉において越海の果たした役割が力強く脈動している。「日本書紀」中の高麗(こま)国の記事は「続日本紀」渤海(ぼつかい)国の記事に引き継がれてゆくが,越海という表現は見られない。「日本書紀」大化元年12月12日の「越国言さく,海の畔に枯査,東に向きて移り去りね」は越海の異変として報告されたもので,対蝦夷関係の緊張を予感せしめるものであるが,やがて斉明天皇4年には,越国守阿倍引田臣比羅夫が粛慎を討った記事が見え,その前後にも阿倍臣が船師を率いて蝦夷を討った記事が散見する。これは軍船が越海を渡って遠征した事実を示すもので,能登臣馬身竜の戦死に象徴されるように,北陸出身者多数の渡海参戦があった。これらの記事は対蝦夷・粛慎問題における越海の動的な役割を生き生きと示す。天武天皇11年8月11日の条には「物有り,形,灌頂幡の如くして火の色あり,空に浮かびて北に流る,国毎に皆見ゆ,或は曰く,越海に入りぬという」とオーロラ的な気象光学的現象が越海にかけて記録されている。「万葉集」では巻3の笠金村作歌に「越の海の角鹿の浜ゆ大船に真楫貫きおろし……」,「越の海の手結が浦を旅にして見ればともしみ大和思(しの)びつ」,巻12の作者不詳歌に「越のうみの子難(こがた)のうみ」と歌われている。また巻17の天平18年9月25日大伴家持は亡弟を悼み,「越の海の荒磯の波も見せましものを」と痛嘆し,同巻の天平20年正月29日には「越の海の信濃の浜」を詠じている。家持が詠じたのはすべて越中の海である。表記は古之能宇美・故之能宇美となっている。「日本書紀」の記事は政治的・軍事的緊張感を伴っており,金村の歌には官人としての労苦が歌われているが,家持の歌では観光遊覧の名所となっている。後世歌人は越の海を歌枕としてめで,「新後拾遺集」「千載集」「夫木抄」などに越海の歌が散見する。そのうち藤原俊成女の「さえわたる峰の雪より越の海のそらにも波の雪の塩風」(夫木抄)は,雪の高山ととりあわせた点,北陸の風土にふさわしいものとなっている。越中・越後滞在の宗良親王の「李花集」に「越路には潮の満干もなきものを」とあるのは,北陸の海には満潮・干潮の差の僅少な事実を体験的に詠じたものとして注目される。後世は,越海のような総括的名称はあまり用いられず,もっぱら海湾の部分的名称が使用された。総括的にいう場合でも「北海」(橘南谿‥東遊記),「北の海」(前田利保‥清薫集)のような言い方が多い。近代になると,越海よりもさらに広大な日本海の名称が頻用され,越中の海については富山湾のような地理的に正確で具体的な名称が用いられるようになり,越海の名は古典的雅名となりはてた。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7081373