100辞書・辞典一括検索

JLogos

82

いときな
【いときな】


「おもろさうし」に見える地名。粟国(あぐに)村字西の小字に糸喜名原があり,その辺りのことであろう。昔は村落があったといわれており,海の見える地である。鹿児島県徳之島の糸木名にも比定されるが(思想大系),現在の糸木名は新しい集落である。また,糸満(いとまん)市大里の小字伊多慶原とする説もある(沖縄の神話と民俗)。オモロの用例は「いときなののろ」を謡った巻14-19,No.1000の1首だけである。一いときなののろの(糸喜名のノロの) わらへ ちやれ もたちへ(童に草履を持たせて) ちやらかみね のほて(按司が嶺に登って) かみきやふね みれは(神が船を見ると) ゑけり やうらきやことゝ(ゑけりの航海が穏やかであるようにと) あんす いちやけおもい(こんなにも胸痛き思い)又うつき よきふりに(卯月雪降りに) はたよみやかそて花(二十読の細かく織られた晴れ着の袖から) みきやう ひきたてゝ(御顔をおこして) かみきやふね みれは(神が船を見ると)糸喜名のノロが,按司が嶺という眺望のよい嶺の頂で,「ゑけり(女性の側から兄弟を呼ぶ。兄弟,恋人の意)」の船出を見送っている様子を謡ったオモロである。旅立つ者を見守り,その航海の平穏であることを切望する糸喜名のノロに,オナリ神の姿がうかがえる。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7239816