100辞書・辞典一括検索

JLogos

82

大さと
【おおさと】


「おもろさうし」に見える地名。久米島の具志川村西銘のうちにあるとされているが(思想大系),場所は不明。サト・ウフサトには里・大里をあてるが,語義からすればサトは集落や村で1番古く,大切な区域を指しているので,この種の地名は各地にある。しかし,引用するオモロは巻21「くめの二間切おもろ御さうし」に出ているから,久米島の大里であることは確かである。ただし,「うね」は久米島東部の仲里間切宇根であるので,大里が西銘のうちの地名とすると離れすぎていると考えられるが,また遠いところまで聞こえる高名なことの表現だったかもしれない。関連オモロは重複を除くと3首。巻21-85,No.1478には次のように謡われている。一くめのこゑしのか(久米のこゑしのが) もゝうらこゑしのか(百浦こゑしのが) せこい きゝほしや(精ある声を聞きたい) くにとよみ(国鳴響み)又あやみねに あつる(綾嶺に在る) うきおほちか うゑけ(大祖父が,うゑけ)又あやみやに あつる(綾庭に在る) うきはわか うゑけ(大祖母が,うゑけ)又うねに おて うては(宇根に居て打てば) 大さとに とよて(〈その音は〉大里に鳴り響いて)又大さとに うては(大里に〈いて〉打てば) 大くにに とよて(大国〈沖縄本島〉に鳴り響いて)「くめのこゑしの」は,航海に関係の深い神女として知られている。「せこい」は霊力のある声の意だが,このオモロでは,鼓の音のことであろう。「くにとよみ」は,国中に鳴り響くの意で,鼓の名である。「うきおほち」は男性名称から,「うきはわ」は女性名称から発した語で,ともに祖先を意味する語である。現在,方言で祖先のことをファーフヂといい,「はわ・おほち」に相当する。「うゑけ」は,未詳だが,植木のことか。「うね」は,久米島の仲里村宇根。百浦こゑしのとも呼ばれる航海の守護神として名高い,久米のこゑしの神女の謡うさま,あるいは打つ鼓の響きを讃美したオモロである。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240053