100辞書・辞典一括検索

JLogos

128

大にし
【おおにし】


「おもろさうし」に見える地名。読谷(よみたん)村の古名。原注に「読谷山の事」(巻13-157,No.902)とある。「さきよた」の対語。「南島風土記」の中頭(なかがみ)郡の項に,「本郡を別ちて三とす,一は読谷山(ゆんたんざ)を中心とする部分,二は中城を中心とする部分,三は首里を中心とする部分,これなり。古名読谷山を大北(おほにし),中城を中北(なかにし)と唱へ首里北境の北原(西原)に至る,即ち北山に対する防御線たりし事を知るべし」と説明している。大にしは中にしに対する「大」で,遠いことを意味すると考える。「にし」は北をいう沖縄方言。関連オモロは7首。「大にし」のほかに「大にしのたらつ(人名)」「大にしのうらはり(船名)」などの用例が見える。巻15-71,No.1122には次のように謡われている。一大にしに とよむ(大にしに名高い) きこゑなよくら(有名ななよくら〈神女〉様) あかまふるあちおそい(吾が守る按司襲い)又さきよたに とよむ(崎枝に名高い)又しらし おてやちよも(しらし嶽に居てさえも) みちよ おてやちよも(御嶽に居てさえも)又いちやちや きしめかは(板門が軋めいても) たるかてゝ おむうな(誰がといって心配するな) きこゑなよくら(有名ななよくら〈神女〉様)又かなちや きしめかは(金門が軋めいても)又いりきや ほろめかは(甍がほろめいても)又やつら ほろめかは(屋面がほろめいても)「しらし」は拝所名で,「由来記」によれば,読谷山間切座喜味村にシラシ嶽があり,神名をイシデンノ御イベという。最近の実地調査から,座喜味城跡の西側,上地の小字志良次原地内の道路脇,松林の近くにある白い岩がそれであることが確かめられた。この場所は,北方からの船の渡来を烽火をたいて首里王府に知らせたところで,「白石」と「知らせ」がその語源とみてよいであろう。ちなみに,久米島・粟国(あぐに)島にも「しらし嶽」がある。「ほろめかは」は「おもろさうし辞典」では「風の為かすかに音をたてても。『ほろめく』は『きしめく』の対語で風か何かのためにかすかな音をたてること」とある。大意は,わたしが守る按司様,大北(崎枝)に名をはせていらっしゃるなよくら様よ,しらし御嶽にいらっしゃって,板門・金門が軋めいても,甍,屋面が風でかすかな音をたてたとしても,驚かれず心安くおわしませ,となる。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240076