100辞書・辞典一括検索

JLogos

67

大ひら
【おおひら】


「おもろさうし」に見える地名。大平があてられ,那覇(なは)市首里平良(しゆりたいら)町に比定される。第二尚氏王統の成立後,宮廷で謡われたオモロである。巻3-16,No.103の1首のみに次のように謡われている。一きこゑ大きみきや(聞得大君が) 大ひらのいくさ(大平の戦) けふ みあがやり(けふ,み揚がやり) もゝそ きりふせて(百人,斬り伏せて)又とよむせたかこか(名高い精高子〈神女〉が)又きこゑあんしおそいや(有名な按司襲いや)又とよむあんしおそいや(名高い按司襲いや)「大ひらのいくさ」は,慶長14年の島津侵入の時,太平(たいへい)橋(平良橋)で薩摩・琉球の軍勢が激しく戦ったことをいう。なお,このオモロを浦添(うらそえ)市大平(おおひら)関係のオモロとみる説もある(浦添市史2)。「けふ」は首里を京都になぞらえた呼称とされる(おもろさうし辞典)。しかし,霊力と考えることもできよう。「みあがやり」は見上げて(同前),「み」は接頭敬称辞で,上ってと解することもできよう。「ももそ」の「そ」は数の十であったのが,次第にその原意を失って,数詞の百を表わす「もも」と形式的に続けて使われるようになった。「あんしおそい」は琉球国王をいう。大意は,聞得大君様が祈りなされますので,王の霊力はいやましに高揚し,太平橋の戦で多くの敵兵を斬り伏せられることでありましょう,となり,戦勝を予祝したオモロである。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240083