100辞書・辞典一括検索

JLogos

71

がなは
【がなは】


「おもろさうし」に見える地名。豊見城(とみぐすく)村我那覇に当たる。対語は「うらさき(浦崎)」。関連オモロは重複を除くと4首で,「がなはもり(我那覇杜)」「かなはおきて(我那覇掟)」といった用例がある。巻20-35,No.1365には次のように謡われている。一がなは とよみ(我那覇に名高い) みちや わしけ(御駄(みちや)鷲毛) くまたかのやり ふさよわれ(熊鷹の槍,栄え給え)又うらさきに とよみ(浦崎に名高い)「みちや わしけ」は鷲のような馬の意。我那覇の名高い馬をほめたオモロで,馬と馬上の武装する人物とをともに,栄えたまえと讃美したものである。そのほか,巻18-28,No.1276には「糸数(いとかす)てだ(糸数の按司)」が「我那覇に使い」したことを謡ったオモロが見える。また「がなはもり」は我那覇にある拝所名である。巻20-36,No.1366に次のように謡われる。一がなはもり(我那覇杜の) とよみもりくすく(名高い杜ぐすくの) なよせりきよ(なよせりきよ〈神女〉は) まきよのかす(集落ごとを) てはわいへ(触れ歩き)又あかかかい(赤かがいを) たまかかい(玉かがいを) おとちやむ(落としたよ)又ぬすとみやす(盗み猫こそ) かくとみやす(隠れ猫こそ) とたらめ(取ったろう)未詳語を含むオモロであるが,大意は,我那覇杜を管掌する神女が,大切な玉を紛失し,あわてふためき,探し歩いている様子を,ひやかし半分に謡ったものと見られる。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240215