かなふく
【かなふく】
「おもろさうし」に見える地名。久米島の具志川村仲村渠(なかんだかり)の具志川城に当てられる。「由来記」に具志川ノロの火神名は,具志川ノカナフクノアカゴチヤガナシとあることからも,「かなふく」は具志川城のことと考えられる。ただし,巻4-15,No.166は首里城の建物を指すらしい。具志川城は,16世紀に中山に攻められて落城するが,この城を謡ったオモロは数多く,重複を除いて20首近くある。そのうちの1つ巻21-80,No.1473には次のように謡われている。一おにのきみはゑや(鬼の君南風〈神女〉は) もゝうらの とよみ(百浦の,鳴り響いて)又おそいきみはゑや(襲い君南風〈神女〉は)又くしかわ おわる(具志川に居られる)又かなふく おわる(金福に居られる)又なさのうきよくもか(成さの浮雲〈按司名〉が)又おきなわ とよむ(沖縄まで鳴り響く)又大くに とよむ(大国まで鳴り響く)(後節略)「おにのきみはゑ」の「おに」は,超人的な力のあるものを意味し,転じて,優れたものの美称辞に用いられる。大意は,立派な君南風様は,多くの村の評判になり,久米島の具志川城におられる成さの浮雲様が,沖縄本島の大国まで名高くなっている,である。後世,久米島の神女を統率した君南風は,久米島が全島統一される前の具志川城主時代からの伝統をもつものであったことになる。
 | KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7240218 |