100辞書・辞典一括検索

JLogos

68

きしやは
【きしやは】


「おもろさうし」に見える地名。北中城(きたなかぐすく)村喜舎場に当たる。関連オモロは2首で,そのうちの1つ巻12-79,No.730には次のように謡われている。一きしやはつくりきよ(喜舎場つくりきよ〈人名〉) きしやはおなりしや(喜舎場おなりしや) ゑけ はひ(エケハヒ)又よへ みちやるいめの(昨夜,見た夢の) まよなかのいめの(真夜中の夢の)又いめや あとなもの(夢は跡無きもの) いめや うせなもの(夢は失せてしまうもの)又おなり たちへともて(おなりを抱いたと思って) つくり たちへともて(つくりを抱いたと思って)これは夢を謡った有名なオモロである。「おなり」はふつう兄弟に対する姉妹だが,夫に対する妻をも意味し,こちらが古い用法であるとする説も出されている。「し」は接尾敬称辞。「ゑけ はひ」は囃子ことば。「あとな」は「跡無し」の語幹。「うせな」は「失せる」をもととしてできた語であろう。大意は,美しい「つくりきよ〈人名〉」を抱いたと思ったものの,それは昨夜見た夢であったよ,夢はむなしいものだ,である。これは高笑いを目的とした狂言的なオモロであって,笑いこそは世果報(豊穣)をもたらす力の源だと考えられたのである。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240319