100辞書・辞典一括検索

JLogos

83

ぎぼくびり
【ぎぼくびり】


「おもろさうし」に見える地名。那覇(なは)市首里儀保町にある小さな坂道の名。万暦25年(1597)建立の「浦添城の前の碑」に「きほくひり」まで道普請したことが見える。「くびり」は地形の狭長なことで,山あいの谷の狭間,海では瀬戸をいう。巻10-15,No.525の1首のみに次のように謡われている。一しよりま人 げらへま人(首里真人,立派な真人) たりじよ ゆそい(げにこそ,世を支配なさる)又くすくま人 けらへま人(城の真人,立派な真人)又たまき ゑらて さゝちへ(刀を選んで差しなさって)又ゆろい ゑらて こせて(鎧を選んで,着なさって)又みねまくびり なゝそ たうちへ(嶺間くびりで,七十人倒して)又ぎぼくびり もゝそ たうちへ(儀保くびりで,百人倒して)又これど しより これと くすく(これこそ首里,これこそ城)又しより ちよわる あちおそい(首里におわします按司襲い)又くすく ちよわる あちおそい(城におわします按司襲い)このオモロは巻10「ありきゑとのおもろ御さうし」に収められている。前後のオモロとは地理的には直接つながりはないが,首里城と国王の威勢をたたえたオモロになっている点で,共通性が認められる。「まひと」は人をほめていう言葉。「たまき」は原注に「刀之事」とある。「みねまくびり」は原注に「大中津嘉山御殿西に有小坂を云也」とあり,那覇市首里大中町にある小さな坂道の名。大意は,首里城におわします按司の王は選びぬかれた鎧を着け刀を帯びて,勇敢な兵士を従えて出陣し,嶺間くびりや儀保くびりで敵兵をたくさん倒した,わが按司こそが誠に世を支配なされるのだ,である。勝連(かつれん)の阿麻和利の軍勢が首里に侵入した時のオモロとする説と,慶長14年島津が侵入した時のオモロとする説がある。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240374