100辞書・辞典一括検索

JLogos

51

経塚の碑
【きょうづかのひ】


浦添(うらそえ)市経塚にある石碑。県道153号の西側の小高い丘にたち,「金剛嶺」の3文字が刻まれている。石碑はニービ(細粒砂岩)の石質で,高さ64cm・幅24cm・厚さ14.5cm。地元ではこの一帯をお経を埋めた毛(森)の意味でチューモー(経毛)と呼んでいる。「球陽」によれば,一帯は松が生い茂って木陰をつくり,人里遠く離れたさびしい場所であった(尚真王48年条)。当時この地に妖怪が時々出ては,道行く人々をたぶらかしたため,日暮れには人々の往来がとだえていた。ある時,日秀上人が訪れて「金剛経」を小石に写し,この嶺に埋め,「金剛嶺」の3文字を刻んだ石碑をその上にたてて妖怪を鎮めた。それ以来妖怪は再び出て人々を悩ますこともなくなったという。日秀上人は真言宗の僧で,尚真王代(1477~1526)に琉球に渡り,金武(きん)(金武町)に千手院を建て,波之上(那覇(なは)市)の護国寺に弥陀・薬師・観音の3像を奉安,さらに那覇に夷堂,湧田(那覇市)に地蔵堂を建てるなど,琉球における仏教の布教活動にあたった。「金剛経」の話は後世地震にも霊験ありと伝承されるようになり,「チョーチカチカ」とか「チョーヂカ,チョーヂカ」と唱えれば,地震もおさまるという新たな民間信仰も生じた。現在の石碑は昭和2年に改修されたものでニービ質の石で造った3段の階段の上に三重の台座をのせ,さらにその上に「金剛嶺」の石碑がすえられている。改修前の石碑はそのまま土中に埋められていたという。石碑の近くには2つの小さなクムイ(溜池)とアダン林が生い茂っていたが,改修時に溜池を埋め,アダン林も伐採した。さらに最近丘を削って経塚集落の広場が造られている。付近を通る県道153号は近年車両の通行も増え,昔日の面影は全くない。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240403