100辞書・辞典一括検索

JLogos

68

くわい
【くわい】


「おもろさうし」に見える地名。北谷(ちやたん)町桑江(くわえ)に当たる。方言ではクェーという。巻14-50,No.1031の1首のみに次のように謡われている。一くわいに おてやちよも(桑江に居ても) おしあけ おてやちよも(おしあけに居ても) あたにやのあやより(安谷屋の綾踊り) くせより みらな(奇せ踊りが見たい)又よこたけの けにす(横嶽の,実に) まゑたけの けにす(前嶽の,実に)「おしあけ」は「くわい」の対語として使われているので,桑江と関係ある語であろうが,未詳。「あたにや」は北中城(きたなかぐすく)村安谷屋(あだにや)に当たる。大意は,桑江にいても,安谷屋の見事な踊りが見たい,である。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240520