100辞書・辞典一括検索

JLogos

89

巣雲園
【そううんえん】


那覇(なは)市首里当蔵町2丁目にある伊江家の庭園。俗に伊江殿内の庭と呼ぶ。康煕58年(1719)尚敬王の冊封使徐葆光の命名という。首里城の北東約500m,天王寺跡の北西に続く小丘に位置する。伊江家の屋敷の北東部にあたり,面積は約300坪。庭の西半分は純中国風庭園で,奇岩を連ね,すそに大小8個の雲形の池を段々に掘り,池には大小3個の石橋を架けている。岩山の中腹には竜頭形に彫った黒石を配し,竜口の水が雲形の池を順々に満たす。最大の池の中には虎をかたどった奇石が四脚をふん張って竜頭に対峙している。庭の中央部奥の最も高い岩は7~8mほどの高さにそびえ,岩の頂の正面に趙文楷筆の「巣雲」の大字を刻む。その下の岩には嘉慶5年(1800)の冊封使趙文楷の筆「常」「」の大字,副使李鼎元の筆「漱石山房」の字が刻まれている。庭の東半分は日本庭園の枯山水に似た独特な趣をもち,中国式庭園とよく調和させてある。庭の後方は千数百坪の雑木林で,深い緑の背景をなす。李鼎元の「使琉球記」9月19日条に「法司向天迪(伊江親方朝睦),邀へて其の家に遊ぶ。園三畝有り。山石空霊にして,小池に金魚数百尾あり……天迪題を請ふ。其の額に顔を為して曰く,漱石山房,と。聯に曰く。明月は松間に,清泉は石上に,落花は水面に,好鳥は枝頭に」と見える。このような中国風の庭園は日本では珍しい。伊江家では,この庭はもと首里の慈恩寺の庭であったと伝承する。沖縄戦で「巣雲」の巣の字の一部がはげ落ち,石の小橋1つと石灯籠その他が破壊されたが,幸い大破を免れた。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7240875