100辞書・辞典一括検索

JLogos

71

となき
【となき】


「おもろさうし」に見える地名。沖縄本島の西方にある渡名喜島に当たる。関連オモロは2首で,その1つ巻13-26,No.771には次のように謡われている。一よきなわか もちよろ(よきなわ〈神女〉がきらめいて美しい) かみにしやか もちよろ(神にしや〈神女〉がきらめいて美しい) けお みちへ(霊力を見て) もゝと みふさよわれ(百度も見欲さし給え)又きこゑあちおそいや(有名な按司襲いは) とよむあんしおそいや(名高い按司襲いは)又となき はし しよわちへ(渡名喜,橋し給いて) けらま よと しよわちへ(慶良間,淀し給いて)又とかしきに おわちへ(渡嘉敷におわして) ふうまわり おわちへ(報廻りにおわして)「みふさよわれ」は見欲しさ(見たがること)し給え,であるが(思想大系),お栄えなさいませの意とも考えられる。「ふうまわり」は岬に対する尊称。大意は,神女主導の祭祀の場で,按司のセジ(霊力)を高め,その霊力の表れとして,島々(渡名喜島・慶良間(けらま)諸島)を治める,支配する,である。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7241149