慶良間島
【けらまじま】

旧国名:琉球
(近世)王府時代の広域地名。慶良間諸島の島々を総称していう。方言ではキラマジマという。那覇(なは)市の西方海上約30kmに位置する。景定5年(1264)久米島・伊平屋(いへや)島とともに,中山王に入貢した(中山世譜)。「海東諸国紀」には「計羅婆島すなわち百島」と見える。嘉靖13年(1534)陳侃の「使琉球録」以来,冊封使録には馬歯山と記され,夏子陽「使琉球録」には「俗に渓頼末と呼ぶ」とある。汪楫「使琉球雑録」には「螺殻の聚る所なり。其の後山は尤も
瘠にして,罪人多く此に流す」と見える。「指南広義」「中山伝信録」では,東馬歯山(渡嘉敷)と西馬歯山(座間味)を分けている。「バジル・ホール探検記」ではアマキリマ(Amakirrima Islands)とあり,「ペリー訪問記」でもアマキリマ(Amakirrima Islands)と踏襲している。アマは方言で「あそこ,あちら」を意味し,島名を尋ねられた時,琉球人が「アマ(あれは)慶良間だよ」と答えた言葉をそのまま島名と受けとったことから生じた誤記であるといわれる。バーニーの海図ではカルマァ(Karumah),ペリーの海図ではカルマ(Karuma)と見えるが,位置が渡名喜島とまぎらわしい。石高は,寛永6年188石余,寛永12年の盛増で203石余,享保12年の盛増で210石余となり,表記はすべて計羅摩島と見える(地方経済史料10)。「高究帳」でも計羅摩島と見え,前計羅摩島,渡嘉敷島のうち渡嘉敷村・阿波連(あはれん)村,座間味島のうち座間味村・阿佐村・阿真村と阿嘉島・慶留間(げるま)島を含み,合高203石余うち田163石余・畑39石余。「由来記」では,座間味・渡嘉敷の両間切に分かれている。慶良間の島々からは多くの船夫が王府に徴用され,その代償として免租の恩典を与えられた。「羽地仕置」には,壺瓦を焼くための大薪木を慶良間島民が貢納していたが,百姓は水夫としての働きもあるため,これを免除しているとある。慶良間島民の水夫としての働きは「球陽」にも多く見える。「大島筆記」によれば,乾隆27年(1762)現在の高知県の西南海岸に漂着した15反帆船の水主26人のうち21人は慶良間島民であったという。当地の人々は,中国への進貢船でも船頭・水主として活躍した。進貢船は,島々の間を通過した。今日でも島の各山頂には蒲葵樹の生い茂った拝所が残っているが,これは航海の安全を祈願した御嶽であった。「おもろさうし」巻13-24,No.769の「こば島の神々/おさん為ちへ守りよは/連れ島の神々/おさん為ちへ守りよわ/那覇泊ぬき当てて/親泊りぬき当てて」のオモロは,おそらく中国からの帰船が慶良間諸島に近づいた際のものであると思われる。座間味島と渡嘉敷島には,順治元年(1644)見通しのきく山上に烽火台を設け,中国からの帰船や近世末期には外国船の見張りと通信を行った(球陽尚賢王5年条)。これを番所山と称し,その跡が今も残っている。雍正6年(1728)までは久米島代官の管下にあって(球陽尚敬王16年条),繭糸の貢納を命じられていた。そのため,いまだに各集落の屋敷には桑が多く残されている。

![]() | KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7608359 |




