100辞書・辞典一括検索

JLogos

74

なかくすく
【なかくすく】


「おもろさうし」に見える地名。「中くすく」という表記も見える。中城(なかぐすく)間切一帯に当たる。中城間切は王府時代は国王世子の領地で,中城御殿御持島といわれていた。「なかくすく」を謡うオモロは巻2・14・15に多数ある。特に巻2は表題が「中城,越来のおもろ」とあり,14首がまとまっている。オモロに見える中城間切の地名は,このほか現在中城村域の「くば(久場)」「やき(屋宜)」,北中城村域の「きしやは(喜舎場)」「あたにや(安谷屋)」「ひか(比嘉)」がある。巻2-1,No.42には次のように謡われている。一きこゑ中くすく(有名な中城) あがるいに むかて(東方に向いて) いちやぢや たてなおちへ(板門を立てて) たくに おそう 中くすく(大国を添う中城)又とよむ中くすく(名高い中城) てたかあなに むかて(太陽の穴に向いて)「あがるい」は日の上がる方,すなわち東方の意。「いちやぢや」は板の門の意で,門の美称。「かなちや(金門)」の対語としてよく使われる。「たくに」は大国の意で,国の美称。「おそう」は守護し支配するの意。全体は,有名な中城は,太陽の上る東に向かって立派な門を建てており,(太陽の上る勢いで)国を支配する中城だ,という意味。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7608378