転勤
【てんきん(1)】

transfer[C]
━━転勤する
be transferred∥彼女はシカゴ支店への転勤を願い出た　She asked for a transfer to the Chicago branch. / イアンはロンドンから東京へ転勤になった　Ian was transferred from London to Tokyo.

---

[あいさつ状]━転勤━　
*I was suddenly ordered to work at the New York branch.≒Suddenly, I was appointed to work at the New York branch.≒I was transferred to the New York branch without notice.急にニューヨーク支店勤務を命じられました　
*Please allow me to inform you that I have been transferred to the Yokohama branch office.≒It is a great pleasure to inform you that I have been appointed to work at the Yokohama branch office.このたび横浜支店に転勤いたしましたのでお知らせいたします（◆後者は転勤を喜んでいる表現）

---

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7701613