侍り給ぶ
【はべり-たう?イ?】

はべり-たう?イ屐攣蟲襪屐?―?????
((動詞または補助動詞?△呂戮??力⇒儼?尊敬の補助動詞?△燭Δ??)<一>〔?△呂戮????瞭飴譴両豺隋佑?鼎┸修珪紊欧討い蕕辰靴磴?,?気┸修珪紊欧討い蕕辰靴磴??∋?はべ)り給(たま)ふ??∋?はべ)り給(た)ぶ??br>[例]???ひごろ)はべりたうぶなり??勹?妬?ソ嫺悄?br>[訳]?△海蛙??font color=purple>お控え申し上げていらっしゃるそうです??br><二>〔?△呂戮????諒篏飴譴両豺隋諭弔覆気い泙? 弔討い蕕辰靴磴い泙??∋?はべ)り給(たま)ふ??∋?はべ)り給(た)ぶ??br>[例]?△澆鼎?藾?font color=purple>はべりたうびて??匕算?ラ驩戞?br>[訳]??浮舟の母君が)ご自分で(使者の私に)会いなさいまして??br><参考>平安時代に?ぜ腓肪棒④硫駭辰僕僂い蕕譴?ー??茲蠖畔?旅發た佑旅坩戮?い修凌佑茲蠖畔?旅發た佑墨辰江豺腓僕僂い??△呂戮???辰啓蠅?て虻遒鮗韻觴圓紡个垢觀桧佞篳垢Ⅷ蠅紡个垢觀桧佞鯢修??△燭Δ???辰啓蠅力誕蠅凌佑悗侶桧佞鯢修??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071908 |




