おほい-どの
【おほい-どの】

[名]
おほい-どの【大殿?ヂ膺壇臓????押?((?△?曚い箸??箸發い?)[1]大臣の邸宅の敬称?∥膺嘆?∥膺辰里甘∥??br>[例]??font color=purple>おほいとのには絶え絶えまかで給ふ??匕算?ブ簗據?br>[訳]??光源氏は?ぐ?あおい)の上が住む)左大臣のご邸宅には?い箸?譴箸?譴砲?い任砲覆??hr width=80% color=gray>[2]大臣の敬称?∥膺壇??br>[類]大殿(おとど)
[例]??font color=purple>おほいどのは九郎大夫の判官(はうぐゎん)に具せられて?ぜ憩龍?ぐ静銚?あはたぐち)を過ぎ給へば??卻寝?グ谿?ス曄?br>[訳]??font color=purple>大臣殿(=平宗盛(むねもり))は九郎大夫判官(=源義経(よしつね))に引き連れられて?ぜ憩量詭世荏?ぐ静銚?→あはたぐち)をお通り過ぎなさると??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5104151 |




