片淵[九州地方] 角川日本地名大辞典

西彼杵(にしそのぎ)半島・長崎半島の基部，長崎港に注ぐ中島川上流域に位置する。地名の由来は，西山川（別名堂門川）に烏亀淵・準提淵・若木淵・楠淵・瓢箪河などの淵があり，いずれもその東側が深くなっていることによる。偏潭とも書いた。史跡としては，片淵監獄（明治15年開所，昭和３年移転）や中国廬山の虎渓にちなんで虎渓とも呼ばれた後の谷（お城の谷）などがある。
【片淵村(近世)】　江戸期の村名。
【片淵郷(近代)】　?年不詳〜大正12年の行政区名。
【片淵町(近代)】　大正２年〜昭和56年の長崎市の町名。
【片淵(近代)】　昭和56年〜現在の長崎市の町名。